"ايهم" - Traduction Arabe en Anglais

• Which one
• Which ones
• - Which
• which is

charles could try them and tell us Which one is better.
بإمكان تشارلز تجربتهم وان يخبرنا ايهم الافضل كم هذا مسل ؟

Now Which one is the charismatic leader?
والآن ايهم هو القائد ذو الشخصية الساحرة ؟

Question is, how do we figure out Which one Sam's after? And how do we stop Sam...
السؤال هو كيف نكتشف ايهم من يسعي سام خلفه ؟

I can't ever remember Which ones she married or which she just decided were more important than her children.
لا استطيع ان اتذكر ايهم تزوجت فعلا او ايهم قرر كانا اكثر اهميه من اطفالها

- Bring them in. - Which?
دعهم يدخلوا ايهم ؟

God, I don't know which is worse... having a terrorist on the loose or accusing one of our own.
يا الهى , لا اعلم ايهم اسوأ وجود ارهابى طليق ام وجود متهم من بيننا

Okay, I got four different interviews today. Which one?
حسناً ، لدى أربعة مقابلات شخصية ، ايهم ارتدى ؟

Bierko's targeting a natural gas distribution center, but we don't know Which one.
مركز لتوزيع الغاز الطبيعي، ولكننا لا نعرف ايهم الغاز الطبيعي؟

Which one had the super-bad toupee hair?
ايهم اختار ذا الشعر المستعار السيء

My wife and daughter are in one of these buildings. Which one?
زوجتى و ابنتى فى احدى البنايات ايهم ؟

I need to know Which one the target's going to use.
اريد ان اعرف ايهم سيستخدمه الهدف

They're all sick. Which one was dr. Cole treating?
كلهم مرضا ايهم كان يعالجة الدكتور كوول؟

Which one of you is gonna die ne...?
ايهم سيموت الآن ؟

Which one would you like to see first?
ايهم تريد رؤيته اولا؟

"A danger to yourself or others," so Which one are you?
"خطر علي نفسك او علي الاخرين" ايهم انت؟

Who knows Which one that was?
من يعلم ايهم كان ذلك ؟

Who's my prey? Tell me, Which one of them is my prey?
ايهم طريدتي قولي لي ايهم؟

How do we figure out Which ones are the true keepers of the continuum transfunctioner?
كيف لنا ان نحدد ايهم هم الحراس الحقيقيين لمحول المتسلسله ؟

-Yeah, I forget Which ones.
نعم، لقد نسيت ايهم

- Come on, it's been dead all day. - Which one controls the billboard?
- ايهم يتحكم باللوحة الالكترونية؟

Do you know, out of love, hope, and trust, which is the most important one?
الحب , الامل , والثقه .. من بين هذه الامور هل تعرف ايهم اهم ؟