"اﻷمين العام تحيل" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General transmitting the

Document: Note by the Secretary-General transmitting the fifth annual report of the International Tribunal.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الخامس للمحكمة الدولية

Document: Note by the Secretary-General transmitting the third annual report of the International Tribunal for Rwanda.
الوثيقة : مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الثالث للمحكمة الدولية لرواندا.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the second annual report of the International Tribunal.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الثاني للمحكمة الدولية.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of UNFPA, A/49/189.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، A/49/189.

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine: A/52/311;
)ج( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين: A/52/311؛

(e) Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine (resolution 51/124), A/52/311.
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطيني )القرار ٥١/١٢٤(، A/52/311.

(c) Notes by the Secretary-General transmitting the following reports of the JIU:
)ج( مذكرات من اﻷمين العام تحيل التقارير التالية لوحدة التفتيش المشتركة:

(c) Notes by the Secretary-General transmitting the following reports of the JIU:
)ج( مذكرات من اﻷمين العام تحيل تقارير وحدة التفتيش المشتركة التالية:

(a) Note by the Secretary-General transmitting the statistical report of the Administrative Committee on Coordination (decision 47/449);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير اﻹحصائي للجنة التنسيق اﻹدارية )المقرر ٤٧/٤٤٩(؛

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of UNFPA (Council decision 1982/112).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )مقرر المجلس ١٩٨٢/١١٢(.

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Agency: A/52/285;
)أ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الوكالة A/52/285؛

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO: A/52/292;
)أ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لليونسكو A/52/292)(؛

(a) Note by the Secretary-General transmitting the second annual report of the International Tribunal: A/52/582-S/1997/868 and Corr.1;
)أ( مذكرة اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الثاني للمحكمة الدولية: A/52/582-S/1997/868 و Corr.4؛

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Deputy Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (resolution 39/148 H).
)د( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير نائب مدير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح )القرار ٣٩/١٤٨ حاء(.

(a) Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Special Committee (resolution 52/64), A/53/136;
)أ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقارير اللجنة الخاصة )القرار ٥٢/٦٤(، A/53/136؛

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of UNCTAD (resolution 51/168).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )القرار ٥١/١٦٨(.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of UNCTAD (resolution 51/169).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )القرار ٥١/١٦٩(.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity (resolution 52/201).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي )القرار ٥٢/٢٠٢(

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report on the activities of the United Nations Development Fund for Women: A/52/300;
)د( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقريرا عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة: A/52/300)؛