"بأمان هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• safe here
• safer here
• safe in here

I'll go and keep an eye out. Make sure we're safe here, don't want nobody butting in.
سأذهب وألقي نظرة على المكان لأتأكد بأننا بأمان هنا, لا أريد لأي شخص أن يأتي

Don't worry, Sid, it's school. You'll be safe here.
لا تقلقى سيد انها المدرسة ستكونى بأمان هنا

We'll be safe here until we figure out what's what.
على الأقل سنكون بأمان هنا .حتى نعرف ماذا يحدث

Pack a bag... Something small. You're not safe here.
احزمي امتعتك, اغراض صغيره انتِ لست بأمان هنا

If we stand down, the invasion proceeds around us and we will remain safe here.
إذا تنحينا، الغزو سيكتمل وسنبقى بأمان هنا

You are safe here in the castle for the coronation.
. انكم بأمان هنا في القلعه اثناء التتويج

You're safe here on the island. Nobody knows you're here.
أنت بأمان هنا على الجزيرة لا أحد يعلم أنك هنا

You were planning their kidnapping! They weren't safe here.
انهم لم يكونوا بأمان هنا ، كان يجب فعل شىء

I just suggested they relocate. You're not safe here.
أنا فقط اقترحت عليهم الرحيل أنتم لستم بأمان هنا

Thanks, Mum. We should be safe here for a while.
شكراً يا أماه، من المُفترض أن نكون بأمان هنا لفترة.

The news said that there is 3 tornadoes in the area. We're not safe here.
يقال أن هناك ثلاثة أعاصير هنا لسنا بأمان هنا

His wife and little boy, safe here at home, killed in a drive-by shooting.
زوجته وابنه بأمان هنا في المنزل قتل اثناء القيادة بتبادل اطلاق النيران

- Everybody calm down, we're safe here. - Are we?
الجميع يهدأ، نحن بأمان هنا - هل نحن كذلك؟

Take him out. We are safe here while the storm last.
أخرجه، نحن بأمان هنا طالما أننا إبتعدنا عن العاصفة.

We'll do that, but we should be safe here.
سنفعل هذا ولكن يجب أن نكون بأمان هنا

We're not safe here, Jack. I'm not gonna sleep. You're safe.
نحن لسنا بأمان هنا أنا لن أنام أنتِ بأمان

Your body thinks it's still in danger, But you're safe here.
جسدك ِ يعتقد بإنك ِ مازلت بخطر، لكنك ِ بأمان هنا

I told you we'd be safe here, and we are.
لقد اخبرتك اننا سنكون بأمان هنا... وها نحن كذلك

If I wasn't safe here, then I'm not safe anywhere.
إذا لم أكن بأمان هنا , أذن أنا لست بأمان في أي مكان

I wanna go, too. But you're safer here with me.
أدري، فأنا أريد الذهاب أيضاً، أنت بأمان هنا معي

You'll be safe in here with your precious book.
و أنت ستكون بأمان هنا مع كتابك الثمين