"بأنهما كانا ينويان" - Traduction Arabe en Anglais

• that they had intended to
• that it had intended to

[Subsequently, the delegations of Angola and Mozambique informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
[في وقت لاحق، أبلغ وفدا أنغولا وموزامبيق الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت تأييدا لمشروع القرار.]

[Subsequently, the delegations of the Russian Federation and the Syrian Arab Republic informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
بعد ذلك أبلغ وفد الاتحاد الروسي والجمهورية العربية السورية الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.

[Subsequently, the delegations of El Salvador and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
وبعد ذلك أبلغ وفدا زامبيا والسلفادور الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.

[Subsequently the delegations of Chad and Somalia advised the Secretariat that they had intended to vote against.]
ٍٍ[بعد ذلك أبلغ وفدا تشاد والصومال الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت معارضين مشروع القرار.]

[Subsequently, the delegations of Chad and Mozambique informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
بعد ذلك، أبلغ وفدا تشاد وموزامبيق اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.

Subsequently, the delegations of Georgia and Tajikistan informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
بعد ذلك أبلغ وفدا جورجيا وطاجيكستان اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.

[Subsequently, the delegations of Liberia and Bangladesh informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
بعد ذلك، أبلغ وفدا ليبريا وبنغلاديش اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.

[Subsequently, the delegations of Lithuania and Papua New Guinea advised the Secretariat that they had intended to abstain.]
]بعد التصويت أبلغ وفدا بابوا غينيا الجديدة وليتوانيا اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان الامتناع عن التصويت[.

Subsequent to the voting, the delegations of the Central African Republic and Saint Lucia advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
بعد التصويت أبلغ وفدا جمهورية افريقيا الوسطى وسانت لوسيا اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.

[Subsequently, the delegations of Saint Kitts and Nevis and Saint Lucia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
بعد ذلك أبلغ وفدا سانت كيتس ونيفيس وسانت لوسيا اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.

[Subsequently, the delegations of Eritrea and Ghana informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
بعد ذلك أبلغ وفد إريتريا وغانا اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.

Subsequent to the voting, the delegations of Ghana and Zambia advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
بعد التصويت أبلغ وفدا غانا وزامبيا اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.

Subsequent to the voting, the delegations of Botswana and Denmark advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
بعد التصويت، ابلغ وفدا بوتسوانا والدانمارك اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.

[Subsequently, the delegations of Lithuania and Papua New Guinea advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
]بعد التصويت، أبلغ وفد ليتوانيا وبابوا غينيا الجديدة اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان الامتناع عن التصويت.[

[Subsequently, the delegations of Belgium and Georgia advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا بلجيكا وجورجيا الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Subsequently, the delegations of Italy and Myanmar advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك أبلغ وفدا إيطاليا وميانمار الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Subsequently, the delegations of Kuwait and Turkey advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا الكويت وتركيا الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين].

[Subsequently, the delegations of Niger and Oman advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا النيجر وعمان الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين].

[Subsequently, the delegations of Brazil and the Czech Republic advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا البرازيل والجمهورية التشيكية الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين].

[Subsequently, the delegations of Haiti and Saint Kitts and Nevis advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك أبلغ وفدا سانت كيتس ونيفيس وهايتي الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

[Subsequently, the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
بعد ذلك أبلغ وفدا جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وغانا اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.