"بأنّنا" - Traduction Arabe en Anglais

• 're
• 'd
• that we are
• were
• we've
• is that
• think
• weren

No, you gotta prove to me we're on the same team.
كلا ، عليكِ أن تؤكّدي ليّ بأنّنا في نفس الفريق.

I thought we're okay. What are doing with the pesticides?
إعتقدتُ بأنّنا متوافقين ؛ ماذا تفعل بتلكَ المبيدات ؟

You don't think we're being invaded by Martians, then?
لا تَعتقدُ بأنّنا غزونا مِن قِبل المريخيين، ثم؟

(ADDY WHISPERS) I just I just wish we'd hear from somebody.
أنا فقط أنا فقط أَتمنّى بأنّنا نَسْمعُ مِنْ شخص ما.

His ferocious nature proves that we are lucky that they did not devour us all.
طبيعته الشرسة يُثبتُ بأنّنا محظوظون بأنّهم لَمْ إلتهمْنا كُلّ.

I don't know why I said we were friends.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا قُلتُ بأنّنا كُنّا أصدقاءَ.

I presume we're having white wine with the turkey.
أفترض بأنّنا سيكون عندنا النبيذ الأبيض بالديك الرومي.

Yeah, I'd say we're looking at a retrovirus, spread by touch some derivation of the Phonaya strain.
نعم، أنا أَقُولُ بأنّنا نَنظْر إلى فيروس عكسي ينتشر باللمسِ. بعض الاشتقاق من سلالة فونايا

Does that mean we're not stuffing any more tits in this office?
هَلْ ذلك يَعْني بأنّنا لَسنا حَشوة أكثر ثدي في هذا المكتبِ؟

Which means we're not supposed to have any idea where you are.
الذي يَعْني بأنّنا لَمْ نُفتَرضْ إلى لَهُ أيّ فكرة أين أنت.

If you think we're withdrawing that lawsuit, you can forget it.
إذا تَعتقدُ بأنّنا نَنسحبُ تلك الدعوى، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسيه.

Because then at least it appears we're taking some action.
لأن ثمّ على الأقل يَظْهرُ بأنّنا نَأْخذُ بَعْض العملِ.

That we're a healthcare that leaves no one behind.
بأنّنا رعاية صحية ذلك يَتْركُ لا أحد وراء.

You're saying we have to crawl into one of these things?
أنت تَقُولُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَزْحفَ إلى أحد هذه الأشياءِ؟

Do you really think we're protected by some higher power?
هل تَعتقدُ حقاً بأنّنا محميون من قبل قوَّة أعلى؟

Look, we all thought we'd lost you at one point.
انظر ، كلنا إعتقدنَا بأنّنا فقدناك في مرحله واحده

Yeah, I suppose we'd call them GPs or general practitioners here.
نعم، أَفترضُ بأنّنا نَدْعوهم محدد المواقع أَو ممارسون عامّون هنا.

Behold Damien, the last dragon of God's green earth, whose ferocious nature proves that we are lucky they did not devour us all.
دامين العظيم، التنين الأخير في أرضِ الله الخضراء، التي طبيعته الشرسة تثبتُ بأنّنا محظوظون انهم لم يلتهمونا جميعا

Must've figured we were trying to put the shoal between us.
لابد وأنه إعتقد بأنّنا كنّا نحاول وضع المياه الضحلة بيننا

It's just that we've been over this so many times.
هو فقط بأنّنا كُنّا على هذا العديد من الأوقاتِ.

What concerns me more is that your mother knew we were double agents before she turned herself in.
الذي يتعلّق بي أكثر بأنّ أمّك عرفت بأنّنا كنّا عملاء مزدوجين قبل أن دارت نفسها في.

I told him we weren't worried, so he shouldn't be.
لقد أخبرته بأنّنا لسنا قلقين لذلك لا داعي للقلق