"بإصلاحه" - Traduction Arabe en Anglais

• fix it
• fixing it
• to fix
• mend it
• fixed it
• fix him
• fix this
• it fixed
• to its reform

'Cause I'm gonna fix it. Listen. Please I can't let...
لإنني سأقوم بإصلاحه إستمع من فضلك لا يُمكنني تركك

All right, we fix it in post. Just keep rolling, keep rolling.
حسنا , سنقوم بإصلاحه في المونتاج إستمروا بالتصوير , إستمروا بالتصوير

Well, my dad actually bought this old porn theater and we're gonna fix it up, turn it into an improv space.
حسنا، لقد ابتاع والدي مسرح خلاعي وسنقوم بإصلاحه وتحويله لمكاننا الخاص

Technicians are upstairs fixing it now.
ولدينا فنّيّين بالأعلى يقومون بإصلاحه الآن.

I was in full remission, and as an engineer, when I see a flaw, I want to fix it.
وكنت مرتاحة جداً وكمهندسة حيوية عندما أرى عيباً، أرغب بإصلاحه

I'll send you someone to mend it right away.
سأرسل لكِ شخصاً ليقوم بإصلاحه على الفور.

No, it's been working fine since you-- you know, you fixed it, so... -Bye. -Okay.
لا، يعمل جيداً منذ أن قمت، كما تعلم، بإصلاحه.

But we waited too long to fix it, so I guess that's our fault.
لكن انتظرنا وقتنا طويلا قبل أن نقوم بإصلاحه أظن أنه خطؤنا

They keep telling me they're gonna fix it, but who the hell knows?
سيقومون بإصلاحه. إنهم دوماً يخبروني بذلك، لكن مَن يعلم متى يحدث هذا؟

I broke television, and now you have to help me fix it!
لقد كسرتُ التلفاز والآن عليكم مساعدتي بإصلاحه

The fact that I wanted to take a neighborhood that's been left to rot for a hundred years and finally fix it up.
هو في الحقيقة بأني اقوم بالاستيلاء على الحي الذي ترك ليتعفن لمئات السنين واقوم اخيرا بإصلاحه

When I was a kid if I broke something my dad would always make me fix it.
عندما كنت طفلا إذا كسرت شيئا أن والدي أن تجعل دائما بإصلاحه.

I mean, he'd beat the crap out of me, and then he'd make me fix it.
أعني، عنيدا للفوز على حماقة من لي، ومن ثم عنيدا وجعل بإصلاحه.

Wait a second-- they knew this could happen, and they didn't fix it before?
مهلاً، كانوا على علم بحدوث ذلك لا محالة ومع ذلك لم يقوموا بإصلاحه من قبل ؟

What's the difference? I was told you could fix this, so fix it!
تم اخباري انه يمكنك اصلاح الامر لذا قم بإصلاحه

I made a mistake and I needed you to let me fix it, not dismiss me.
فعلت خطأ و أردت أن تسمح لي بإصلاحه, ليس صرفي.

Of course they do and they are already fixing it.
يعلمون ذلك دون ريب، وهم يقومون بإصلاحه سلفاً.

If you don't fix him, it's murder.
هذه جريمة قتل إذا لم تقوموا بإصلاحه

I said, "I'll take it for one day, get it fixed for you.
سآخذه مدة يومٍ واحد وسأقوم بإصلاحه لك

Aware of the fact that, in this new context, the Security Council cannot remain as it was designed and created a half-century ago, the delegation of Benin is in favour of a patient search for consensus on all issues pertaining to its reform.
إن وفد بنن، إدراكا منه لتعذر بقاء مجلس اﻷمن، في هذا السياق الجديد، على الصورة التي رسمت له وأنشئ بها قبل نصف قرن، يؤيد السعي المتأني للتوصل الى توافق في اﻵراء على جميع المسائل المتعلقة بإصلاحه.