"باديا" - Traduction Arabe en Anglais

• Padilla
• Padia
• evident
• visible

Judge Padilla Nervo spoke for developing States when he declared:
وتكلم القاضي باديا نيرفو لصالح الدول النامية حين أعلن:

He was a lawyer and brother-in-law of Juana Azurduy de Padilla.
وكان محاميا وشقيقا لخوانا أسوردوي دي باديا.

His Excellency Mr. Pedro Padilla Tonos, Chairman of the Delegation of the Dominican Republic
سعادة السيد بدرو باديا تونوس، رئيس وفد الجمهورية الدومينيكية

Maybe we can find exactly where Padia was attacked.
ربما يمكننا معرفة اين بالضبط تمت مهاجمة باديا

The optimism evident at the time of that Conference had waned in the face of the very limited progress made in implementing the 13 practical steps agreed by all States parties.
وقالت إن التفاؤل الذي كان باديا وقت انعقاد ذلك المؤتمر قد جنا إزاء التقدم المحدود المحرز في تنفيذ الخطوات العملية الـ 13 التي اتفقت عليها الدول الأطراف كافة.

Peru Manuel Picasso, Felix Fernando Murillo Alfaro, Carlos Augusto Carre Rodriguez, Alberto Padilla Trajo, Augusto Cabrera
بيرو: مانويل بيكاسو، فيليكس فرناندو موريو الفارو، كارلوس أوغاستا كاري رودريغس، ألبرتو باديا تراخو أوغوستو كابريرا

Mr. Uvil Padilla Barahona, Promotion and Events Officer, Secretariat of Tourism, Honduras
السيد اوفيل باديا باراهونا، موظف الترويج والمناسبات، وزارة السياحة، هندوراس

The Governor, Garcia Padilla, urged members of Congress not to co-sponsor the bill, which aimed at putting Puerto Rico on the path to statehood.
وحث الحاكم غارسيا باديا أعضاء الكونغرس على عدم المشاركة في تقديم المشروع الذي يضع بورتوريكو على طريق الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية.

Both Governor Padilla and Mr. Pierluisi are expected to run for the position of governor.
ومن المتوقع أن يترشح لمنصب الحاكم في هذه الانتخابات كل من الحاكم الحالي باديا والسيد بييرلويزي.

Well, your first errand for me will be to dig into Padilla.
حسناً حسناً أول طلبات توصيلك لي " التنقيب عن " باديا

Mr. Luis Alberto Padilla Menéndez, Ms. Sara Solis Castañeda, Ms. Carla Rodríguez Mancia, Mr. Araceli Phefunchal Arriaza, Ms. Ana Clarisa Villacorta Cabarrus
السيد لويس ألبرتو باديا ميننديس، السيدة سارة سوليس كاستانييدا، السيدة كارلا رودريغيس مانسيا، السيدة أراسيلي فيفونشال أريازا، السيدة آنا كلاريسا فيلاكورتا كاباروس

Mr. Miguel Eduardo Araujo Padilla
السيد ميغيل ادواردو أروخو باديا

I know the DNA was a match, but I don't like Padilla for the murder.
أعلم أن الجينات متطابقة لكنني لا أميل لربط " باديا " بالجريمة

If anybody finds out that he set up Padilla, that's gonna look like the call of a desperate boss pressing for leverage.
إذا علم أحد أنه أوقع " باديا "فسوف يبدوا الأمر قرار مدير يائس يبحث عن نفوذ

Padilla gets processed. Murder charge sticks.
"باديا " سيدخل القضية تهمة الجريمة باقية

Padilla gets processed. Murder charge sticks.
جاري العمل على " باديا " , قضية الجريمة مستمرة

Hmm, are you here to make an offer or you just gonna insult Mr. Padilla?
هل جئت لتقديم عرض أم إهانة السيد " باديا " ؟

You know, I followed Teller and Padilla to a house in Stockton the other day.
لقد لحقت " تيلر و باديا " غلى منزل في " ستوكتون " يوم أمس

But what was Timo Padia doing at a White Power "hatenanny"?
لكن ما الذى كان يفعلة تيمو باديا مع السلطة البيضاء العنصرية ؟

Evidently, they saw Timo Padia enter the club with a blonde girl.
بوضوح , هم شاهدوا تيمو باديا يدخل النادى

This year, the common vulnerability of all people and countries to global health threats has become visible in a particular way.
إن الضعف المشترك بين جميع الشعوب والبلدان تجاه الأخطار التي تواجهها الصحة العالمية أصبح باديا هذا العام بطريقة خاصة.