"بارجة" - Traduction Arabe en Anglais

• barge
• frigate
• battleships
• battleship

Hit a branding barge upriver.
أنهم هجموا على بارجة تجارية بالقرب من النهر.

What would happen to a man who hits the king's barge upriver?
ما الذي سيحدث للرجل الذي يهجم على بارجة الملك؟

Stopping the river traffic and searching every barge going east.
يوقفون سير السفن في النهر ويفتشون كل بارجة تتجه شرقاً

According to his service records He was aboard a frigate On his way to the Persian Gulf at the time of the murder
وفقاً لسجلات خدمته، كان على متن بارجة في طريقها إلى الخليج الفارسي عند وقوع الجريمة.

18 battleships, 600 artillery. God help you!
18 بارجة 600 مدفعية كان الله في عونكم

Yeah, the garbage barge ended up capsizing during the hurricane.
أجل .. بارجة النفايات انقلبت أثناء الإعصار

We actually had a barge on the water with a little mini bag to catch the stunt double, and then now we're gonna be over here... doing that underwater scene.
كان لدينا فعلا بارجة على الماء مع حقيبة مصغرة قليلاً لتصوير المشاهد الخطيرة ومن ثم نحن الآن سنقوم بعد ذلك

I want a place with crown moldings and two sinks and a fireplace, not a barge or half a bowling alley or a haunted boathouse.
اريد منزلاً بديكور وبمغسلتين و بموقد نار وليس بارجة ,او نصف صالة لعب بولينغ

We put half of the men on one barge, half on the other and go across.
نضع نصف الرجال على بارجة واحدة، والنصف على أخرى وتذهب لنعبر

One raft on each side of the barquero's barge.
طوف واحد على كل جانب من بارجة باركيرو

There's a fuel barge not too far from here.
هناك... . هناك بارجة وقود لا تبعد كثيرًا عني

We could take a barge through the canals of...
بوسعنا ركوب بارجة من خلال القنوات المعبرةفي...

The officers were being held on a barge, and the barge sank.
الضباط وضعوا على بارجة والبارجة غرقت

I woke up in a bikini on a garbage barge.
استيقظت في بيكيني على بارجة قمامة.

From a trash barge.
من بارجة القمامة.

It was on a trash barge.
كان على بارجة القمامة.

Sir, big boy at sea is a Pakistani Zulfiquar class frigate turning on our position.
سيدي اهناك بارجة في البحر هل هي فئة باكستينية؟ قادمة نحونا

When I served in the king's frigate we came on a slaver.
عندما خدمت في بارجة الملك إعترضنا سفينة للعبيد

On 14 December 1995, at 0100 hours, an Iraqi tugboat was observed towing an Iraqi frigate in Arvand Rud.
٢٤ - وفي الساعة ٠٠/١ من يوم ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، شوهد زورق قطر عراقي يقطر بارجة عراقية في أروند رود.

During a CME, mass equivalent to 200,000 World War ll battleships is thrown out into space:
، أثناء حدوث المقذوفات الإكليلية الضخمة يتم قذف مواد في الفضاء تصل كتلتها لما يوازي 200 ألف بارجة من الحرب العالمية الثانية

At Uh-Ran port, which is only 100 miles away, about 300 Japanese battleships began to assemble...
"{\cH9CFFFE}في ميناء (آه-ران) الذي يبعد 50 ميل فقط بدأت حوالي 300 بارجة يابانية في التجمّع هناك"

Oh, so you think you can just, what, steal an old battleship and go unnoticed, just sail up there like that?
اذا تظن انه يمكنك سرقة بارجة حربية قديمة و الذهاب بها دون ان تلاحظ ؟ تبحر بها بهذه البساطة ؟