"باركك" - Traduction Arabe en Anglais

• bless
• blessed
• May
• repay

God bless you, Lord, saviour of my blistered feet.
باركك الله أيها الملك منقذ قدمي المتقرحة

Oh, God bless you, Scully, and your weird, dead hands.
باركك الرب ياسكلي انت ويديك الميته الغريبه

I mean, God bless you, you still think there's some kind of code.
باركك الرب، مازلت تعتقد أنه يوجد قانون ما.

bless you. You don't tell us how to run an O.R.
باركك الرب,لا يمكنك أن تخبرينا كيفية إدارة غرفة عمليات

God bless you. The snakes would have swallowed me alive.
باركك الرب وإلا كانت الأفاعي ستبتلعني حياً

bless you, sweetheart. Thank you for smuggling this in.
باركك الله ، حبيبتي اشكركِ على تهريبكِ هذا لي

bless you, Sir... for encouraging a poor man's son.
باركك الرب ياسيدي لقد منحت ابن شخص مسكين مكاناً في حزبكم

Bianca, it's good to see you. Lars, God bless. God bless.
بيانكا ,انه من الجيد ان اراكي لارس, باركك الرب باركك الرب

God bless you, Paulie. I appreciate it. You've always been fair with me.
باركك اللّه يا بولي، أنا أقدر ذلك لطالما كنت منصفاً معي

bless you, dear. May you always be happily married.
باركك الرب يا عزيزتي و أمد في حياتك الزوجية السعيدة

Salaam Alaikum, uncle. bless you, dear
السلام عليكم ، عمي - باركك الرب يا بنتي -

Raees sends food for all of you. Raees! God bless you!
رئيس يرسل الطعام إليكم جميعاً - باركك الرب يا رئيس -

God bless you and this great country.
باركك الرب وبارك هذه البلد العظيمة

bless you. bless you, sister.
باركك القدير باركك القدير يا أختاه

Bye, Leon. God bless you.
إلى اللقاء يا ليون، باركك الله

God bless you, sir. Good night.
.باركك الرب يا سيدي .طابت ليلتك

Good luck, God bless, and thank you for using onstar.
شكراً لك، باركك الرب، وشكراً للإستعانة بـ"أونستار"

I'd say, "bless you," but I think it's a little late for that.
أودّ القول، "باركك الرب"، لكن أعتقد أنّ الوقت تأخر على ذلك.

bless you, piglet, when you say it like that,
باركك , صغيريتي عندما تقولين ذلك

blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight and my fingers to battle.
باركك الرب الله الذي يرشد يدي للقتال و أصابعي إلى المعركة