"باريا" - Traduction Arabe en Anglais

• Parrilla
• Barea
• Barya
• Praia
• Parilla
• Baaria
• Barria

Ambassador Parrilla followed the regular check-in procedure at the Delta desk and passed the airport's security controls in the normal manner.
وقد اتبع السفير باريا إجراءات التسجيل العادية لدى مكتب شركة دلتا واجتاز نقط المراقبة اﻷمنية في المطار بصورة عادية.

Ambassador Rodríguez Parrilla will travel accompanied by Mr. Reynaldo Figueroa Maylero, Attaché of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations.
وسيسافر السفير رودريغز باريا وبرفقته السيد رينالدو فيغيروا مايليرو، الملحق بالبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة.

H.E. Mr. Bruno Rodríguez Parrilla
سعادة السيد برونو رودريغيز باريا

H.E. Mr. Javier Loayza Barea (Bolivia)
سعادة السيد خافيير لوايزا باريا (بوليفيا)

Ambassador Parrilla invoked the privileges and immunities he enjoys in conformity with the existing international legal regime on said privileges and immunities and bluntly refused to put himself through such humiliating, selective and discriminatory procedures.
وتمسﱠك السفير باريا بالامتيازات والحصانات التي يتمتع بها وفقا للنظام القانوني الدولي القائم المتعلق بالامتيازات والحصانات المذكورة ورفض رفضا باتا أن يخضع لهذه اﻹجراءات المهينة والانتقائية والتمييزية.

Ambassador Rodríguez Parrilla intends to travel to San Francisco on 24 June and to return to New York on 27 June.
ويعتزم السفير رودريغز باريا السفر إلى سان فرانسيسكو في ٢٤ حزيران/يونيه، والعودة إلى نيويورك في ٢٧ حزيران/يونيه.

Vice-Chairmen: Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba)
نائبا الرئيس: برونو رودريغز باريا (كوبا)

Vice-Chairmen: Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba)
نائبا الرئيس: برونو رودريغز باريا )كوبا(

The delegation of the Committee to the Seminar included Mr. Bruno Rodríguez Parrilla of Cuba, Vice-Chairman of the Committee, Mr. Walter Balzan of Malta, Rapporteur, Mr. André Erdös of Hungary and Dr. Nasser Al-Kidwa, Permanent Observer of Palestine to the United Nations, as well as myself as Chairman of the Committee and head of the delegation.
وضم وفد اللجنة إلى الحلقة الدراسية السيد برونو رودريغيز باريا من كوبا نائب رئيس اللجنة والسيد وولتر بالزان من مالطة، مقرر اللجنة والسيد أندريه إردوس من هنغاريا والسيد ناصر القدوة المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة إضافة إلي بصفتي رئيس اللجنة ورئيسة الوفد.

Mr. Rodríguez Parrilla (Cuba) (spoke in Spanish): Mr. President, I should like at the outset to thank you for your leadership and for sharing your vision.
السيد رودريغيس باريا (كوبا) (تكلم بالإسبانية): سيدي الرئيس، أود في البداية أن أشكركم على قيادتكم وعلى مشاطرتنا لرؤياكم.

9. Mr. Barea (Plurinational State of Bolivia) introduced draft resolution A/C.2/65/L.16.
9 - السيد باريا (دولة بوليفيا المتعددة القوميات): عرض مشروع القرار A/C.2/65/L.16.

Bolivia (Plurinational State of) Javier Loayza Barea* (Vice-Chairperson)
دولة بوليفيا خافيير لوايزا باريا* (نائب الرئيس)

You and I both know he raped and killed Yesenia Barea.
كلانا يعلم جيداً انه اغتصب (و قتل (ياسينيا باريا

The Monitoring Group wrongly describes Mr. Mekonen as a legal representative of the company and as a business partner of Colonel Woldu Ghereyesus Barya.
ويصف فريق الرصد السيد ميكونين خطأ بأنه ممثل قانوني للشركة وشريك تجاري للعقيد ولدو غيريسوس باريا.

People feel insecure and certain urban centres, such as Praia, have seen an increase in security measures.
ويشعر المواطنون بانعدام الأمن وتشهد بعض المناطق الحضرية مثل باريا زيادة في التدابير الأمنية.

54. Mr. Rodríguez Parilla (Cuba) regretted that, despite its efforts, the Committee on Contributions had failed to reach agreement.
٥٤ - السيد رودريغيز باريا )كوبا(: أعرب عن أسفه ﻷن لجنة الاشتراكات لم تتوصل إلى اتفاق برغم ما بذلته من جهود.

- Cicco, Baaria.
-تشيكو من باريا

The following representatives of Governments also took the floor: Mr. Alejandro Becerra (Mexico), Ms. Ana Lucía Cabral (Brazil), Mr. Flavio Rapisardi (Argentina) and Mr. Juan Aníbal Barria (Chile).
وتناول الكلمة أيضاً ممثلو الحكومات التالية أسماؤهم: السيد أليخاندرو بيسيرا (المكسيك)، والسيدة آنا لوسيا كابرال (البرازيل)، والسيد فلابيو رابيساردي (الأرجنتين)، والسيد خوان أنيبال باريا (شيلي).