"باقة" - Traduction Arabe en Anglais

• bunch of
• bouquet
• a bunch
• package
• corsage
• a dozen
• flowers
• hokey
• bouquets
• Baqa
• posies
• roses

Well, aren't you a bunch of lovely young ladies?
حسناً, اليكم باقة من جمال ايتها السيدات الشابات.

Yeah, I always knew you Marines were a weepy bunch of motherfuckers.
نعم، لقد عرفتك دائماً، جنود البحرية كانوا باقة باكية لإبناء العاهرات

For a man with no friends, that was an enormous bouquet.
لرجل ليس لديه أصدقاء لقد كانت تلك باقة زهور ضخمة

A lady asked me to give you this bouquet of flowers.
سيدة طلبت منى ان ارسل لك باقة من الزهور اشكرك

We're offering a recess and lunch package that's very affordable.
نوفر باقة خدمات حراسة أثناء الإجازة والغداء زهيدة الثمن

Man, they got whole bunch of this stuff at work.
يارجل عندهم باقة الكاملة من هذه المادة في العمل

I just think we should find a bunch of supplies, and an abandoned house close by, and stay as long as we can.
أنا فقط أعتقد أن علينا العثور علي باقة من الامدادات ومنزلا مهجورا قريبا , و أن نبقي به علي قدر المستطاع

It's just a bunch of dirty miners working, drinking and whoring.
هو فقط باقة من عُمّالِ المناجم قذرينِ عامل يَشْربُ ويَزْني.

Yeah, a bunch of control freaks, tax fraud artists.
نعم , باقة السيطرةِ النزوات، فنانو إحتيالِ ضريبةِ.

You know, we got a bunch of new songs.
كما تعلمون، أصبحت لدينا باقة من الأغاني الجديدة

I will be home with a gigantic bouquet of your favorite flowers.
.. فسوف أكون في المنزل ومعي باقة كبيرة من ورودكِ المفضّلة

- Wow, you guys sure are prompt. - KIM: A balloon bouquet?
مبهر , أنتم يا رفاق في موعدكم تماماً باقة بالون ؟

Wait, wait, I haven't thrown the bouquet yet. Hey, single ladies.
مهلاً، مهلاً، لم أرمي باقة الورد بعد، أيّتها السيدات العازبات.

The world being what it is, and this guy, he shows up with a bouquet of wildflowers and asks me out.
‫وظهر هذا الرجل مع باقة من الأزهار ‫البرية وطلب مني أن أواعده

Do you know if she got the bouquet of flowers I sent?
أتعرف اذا إستلمت باقة الزهور التي أرسلتها؟ أي واحدة؟

The minute I move out, that old woman buys the premium package.
،في الدقيقة التي انتقلت فيها تشتري تلك المسنة أفضل باقة مدفوعة

And I already have a dress, so don't even think of getting me so much as a corsage.
انتقيت فستانًا بالفعل، فلا تفكّر حتّى بجلب باقة زهور لتزيين فستاني.

a dozen roses seems like I'm chasing her, but one rose...
باقة ورود سوف ابدو كأني اطاردها لكن وردة واحدة

Your friend is punctual and he brought me flowers.
صديقك يلتزم بمواعيده، لقد أحضر لي باقة ورد

Fear him think, this time my dad and son design that you hokey.
خافوا التفكير، وهذه المرة والدي وابنه تصميم أنك باقة.

I know it's silly, but I love making wedding bouquets.
أعلم أنه سخيف لكني أحب إعداد باقة ورد لحفلات الزفاف

366. On 31 August, the IDF imposed a curfew on the West Bank village of Baqa esh Sharqiya following a shooting incident in which two Romanian labourers were injured. (Ha'aretz, 1 September)
٣٦٦ - وفي ٣١ آب/أغسطس ، فرض جيش الدفاع اﻹسرائيلي حظر تجول على قرية باقة الشرقية في الضفـة الغربيـة علـى أثـر حـادث إطـلاق نـار أسفـر عـن إصابـة عامليـن رومانيين بجراح. )هآرتس، ١ أيلول/سبتمبر(

Oh, well, it's nice to know that some dime-store posies from an unnamed stalker have made you an expert on matters of the heart.
حسنا، من الجيد معرفة أن باقة أزهار رخيصة من ملاحق غير معروف جعلتك خبيرة في قضايا القلوب.

The one who brings roses when she comes to see you.
السيدة التي دومًا تأتي لرؤيتك مع باقة كبيرة من الورود