"باقة من" - Traduction Arabe en Anglais

• a bunch of
• a bouquet of
• this bouquet of
• a dozen

Well, aren't you a bunch of lovely young ladies?
حسناً, اليكم باقة من جمال ايتها السيدات الشابات.

I just think we should find a bunch of supplies, and an abandoned house close by, and stay as long as we can.
أنا فقط أعتقد أن علينا العثور علي باقة من الامدادات ومنزلا مهجورا قريبا , و أن نبقي به علي قدر المستطاع

It's just a bunch of dirty miners working, drinking and whoring.
هو فقط باقة من عُمّالِ المناجم قذرينِ عامل يَشْربُ ويَزْني.

The world being what it is, and this guy, he shows up with a bouquet of wildflowers and asks me out.
‫وظهر هذا الرجل مع باقة من الأزهار ‫البرية وطلب مني أن أواعده

A lady asked me to give you this bouquet of flowers.
سيدة طلبت منى ان ارسل لك باقة من الزهور اشكرك

You know, we got a bunch of new songs.
كما تعلمون، أصبحت لدينا باقة من الأغاني الجديدة

It says, "I misjudged the weight of a bunch of flowers and dropped the real vase when I went to pick them up."
ويقول: اني أساءت تقدير وزن باقة من الزهور ورميت الإناء الحقيقي عندما ذهبت لشرائهم

He didn't have a huge gap in his schedule, and he asked me a bunch of questions about policy, things I didn't have any of the answers, but I'll be prepared next time.
لم يكن لديه متسع من الوقت في جدوله وقد سألني باقة من الأسئلة حول السياسة، أشياء لم تكن لدي إجابات لها

It had, had a bunch of old papers and land deeds... and assorted artifacts.
يوجد به باقة من الصُحُفِ القديمةِ وأعمال الأرضِ ومصنوعات يدوية متنوّعة

The big stuff's behind is, but there's a bunch of little bullet-sized rocks out there.
إنّ المادةَ الكبيرةَ بالخلف لكن هناك باقة من الصخور بحجم رصاصة إلى حدٍّ ما هناك

All Lily's gonna find in that folder are a bunch of bank statements and a funny list of things to do with my ashes.
كل ماستجده ليلي في تلك الحافظة باقة من كشوف الحسابات المصرفية وقائمة مضحكة بالأشياء التي ستفعلها برمادي

Because it's all a bunch of posers.
لأنّ كلها عبارة عن باقة من الألغاز المحيّرة

It's a funny farm here. I'm locked up with a bunch of dimwits.
انها مزرعة مضحكة هنا انا عالق مع باقة من الحمقى

You tape a bunch of these end to end,you get yourself a lightning rod.
سجلت باقة من هذه تنتهي إلى النهاية حصلت لنفسك على نقطة جذب

What the hell are we gonna do with a bunch of fucking high school kids here all weekend?
بحق الجحيم ما سنفعله مع باقة من اطفال المدرسه العليا هنا كل عطله نهايه الاسبوع

I got a bunch of trash, a bunch of fast food wrappers. You?
،وجدتُ باقة نفايات باقة من أغلفة الوجبات السريعة

I bought a bunch of stuff at a yard sale to replace what I'd lost.
لقد اشتريت باقة من الأشياء من أرض المعارض لاستبدال ما فقدته

They say gifting a bouquet of daffodils ensures happiness, while presenting just one means bad luck is on the horizon.
يقولون أن إهداء باقة من أزهار النرجس يضمن السعادة بينما إهداء زهرة واحدة فقط يعني أن الحظ السيء يُلوح بالأفق

Picking up a bouquet of sodium nitrate, ammonium nitrate, ooh, just a hint of what?
التقط باقة من نترات الصوديوم نترات الأمونيوم آاه ، تلميح بماذا ؟

Max is walking up. I'm not kidding, and he has a bouquet of flowers.
ماكس قادم نحونا, انا لا امزح, ويحمل باقة من الورد

You know how when the perfect clue gets stuck in your brain... and it just explodes into this bouquet of mixed emotions?
تعرف كيف عندما يعلق التلميح المثالي في دماغك... وتنفجر في باقة من العواطف المختلطة؟

Why is Andy Bellefleur asking for you with a dozen Winn-Dixie roses in his hand?
لماذا يسأل آندي بلفلور عنك مع باقة من الزهور في يده؟