"بالاتِّجار" - Traduction Arabe en Anglais

• Trafficking

Under article 10, it has explored issues relating to Trafficking of women and children for purposes of sexual and commercial exploitation, and domestic violence.
وفي إطار المادة 10، بحثت القضايا المتصلة بالاتِّجار بالنساء والأطفال لأغراض الاستغلال الجنسي والتجاري، والعنف المنزلي.

Another activity was the training of judges and public prosecutors on Trafficking in persons.
وثمة نشاط آخر تمثَّل في تدريب القضاة والمدّعين العامين فيما يتصل بالاتِّجار بالأشخاص.

A total of 93 States have some legislative provision regarding Trafficking in human beings.
الاتِّجار يوجد لدى 93 دولة بعض الأحكام التشريعية فيما يتعلق بالاتِّجار بالأشخاص.

Enhanced cooperation among the States on sharing information on the Trafficking of and the use of MOTAPM by any individual, group of persons or entity, not acting under the legal authority of a State.
`5` تعزيز التعاون فيما بين الدول الأطراف على تبادل المعلومات المتصلة بالاتِّجار بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد واستخدامها من قِبَل أي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية للدولة.

Report of the Special Rapporteur on Trafficking in persons, especially women and children, Joy Ngozi Ezeilo
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتِّجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، السيدة جوي نغوزي إيزيلو

The workshop facilitated the reinforcement of the network of judicial and law enforcement practitioners dealing with human Trafficking casework.
وقد يسّرت حلقة العمل تعزيز شبكة الممارسين في مجال القضاء وإنفاذ القانون الذين يتصدون للقضايا المتصلة بالاتِّجار بالبشر.

Report of the Special Rapporteur on Trafficking in persons, especially women and children, Joy Ngozi Ezeilo
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتِّجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، جوي نغوزي إيزيلو

Working Group on Trafficking in Persons
الفريق العامل المعني بالاتِّجار بالأشخاص

The Conference further decided to establish an open-ended interim working group on Trafficking in persons.
وقرَّر المؤتمرُ فضلا عن ذلك إنشاءَ فريق عامل مؤقَّت مفتوح العضوية معني بالاتِّجار بالأشخاص.

World situation with regard to drug Trafficking
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتِّجار بالمخدِّرات

World situation with regard to drug Trafficking
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتِّجار بالمخدِّرات،

It was also recommended that UNODC and States parties cooperate with all relevant stakeholders, as appropriate, in the gathering of statistical information and analysis related to illicit Trafficking in firearms.
وأُوصي أيضاً بأن يتعاون مكتب المخدِّرات والجريمة والدول الأطراف مع جميع الجهات المعنية، حسب الاقتضاء، في مجال جمع وتحليل المعلومات الإحصائية المتعلِّقة بالاتِّجار غير المشروع بالأسلحة النارية.

World situation with regard to drug Trafficking and recommendations of the subsidiary bodies of the Commission
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتِّجار بالمخدِّرات وتوصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة

There was a call for more international cooperation and sharing of information related to the Trafficking of amphetamine-type stimulants and their precursor chemicals.
ودُعي إلى مزيد من التعاون الدولي وتبادُل المعلومات المتعلقة بالاتِّجار بالمنشِّطات الأمفيتامينية وكيمياوياتها السليفة.

Guidelines for crime prevention and criminal justice responses with respect to Trafficking in cultural property and other related offences
المبادئ التوجيهية بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بالاتِّجار بالممتلكات الثقافية وما يتَّصل به من جرائم أخرى