"بالبارود" - Traduction Arabe en Anglais

• gunpowder
• powder
• brown-brown

If you try to blow it open with gunpowder, you'll bring down the roof.
إذا حاولت تفجيره وفتحه بالبارود, سوف تسقط السقف

We hid the barrel filled with gunpowder In the cellars, Beneath the monks' sleeping quarters.
خبأنا برميل مليء بالبارود في الأقبية، تحت بعض الرهبان النائمين

Go and drink gunpowder tea and playing draughts.
اذهبوا واشربوا الشاى بالبارود والعبوا الدما.

The case exploded because it's self-loaded ammunition, and it was loaded with too much powder.
انفجرت هذه الرصاصة لأن الذخيرة كانت ممتلئة. و كانت الرصاصة مليئة جدًا بالبارود.

I am knowing the sound of people screaming and the smell of dead bodies... and I am knowing the feeling of the brown-brown and djamba in my blood.
أعرف صوت صراخ الناس ورائحة الجثث, وأعرف تأثير الكوكايين الممزوج بالبارود والماريجوانا فى دمى.

Nondairy creamer mixed with gunpowder works nicely.
الكريمة الغير لبانية المخلوطة بالبارود تعمل جيدا

Arms dealers keep gunpowder handy to manufacture custom made rounds but gunpowder doesn't need to be in a bullet to be dangerous.
تجار الأسلحة يحتفظون بالبارود لصناعة رصاص حسب الطلب لكن البارود ليس بحاجة لأن يكون في رصاصة حتى يكون خطرا

A blank is really just a cartridge filled with gunpowder and a wad of paper that contains the explosive pressure.
مليء بالبارود وحشو الورق يحتوي على الضغط المتفجر

Hope he's not still mad about the face full of gunpowder last time we dropped by.
آمل ألا يكون مازال غاضبا بسبب الوجه المليء بالبارود في آخر مره جئنا

And then he makes his way to the ship's magazine, where they keep all the gunpowder and the shot!
إتجه فى طريقة إلي مستودع السفينة. حيث يحتفظون بالبارود والرصاص.

Do we smoke or play with gunpowder or bark at the cat?
وأنتم الأثنان بصحة جيدة؟ هل نحن ندخن؟ أو نلعب بالبارود

It fires a bullet with gunpowder, like a matchclock.
يطلق الرصاص بالبارود مثل اشتعال أعواد الثقاب

Next time you get a bullet wound, better not try to cauterize it with gunpowder.
المرة القادمة حين تصاب برصاصة لا تحاول ان تكويها بالبارود

He had a charge of gunpowder in him that needed to go off.
لقد كان ملىء بالبارود الذي إحتاج للإنفجار

Similar provisions exist in relation to gunpowder.
وتطبق أحكام مماثلة فيما يتصل بالبارود.

You know, you can... you can season meat with gunpowder.
أتعرف، يمكنك إعداد اللحم بالبارود

- My feet, Hastings, are still blocks of ice, my lungs are full of gunpowder and the fresh air, Hastings, my ears are saturated of the popping... and I am ill!
-قدماي كقوالب الثلج رئتاي مملؤتان بالبارود والهواء النقي يا "هستنغز" وأذناي مشبعتان بالسدادات، كلا لست بخير

Cranberries,'injun eyes,'and yams stuffed with gunpowder.
التوت البري ، "إنجن آيز" وبطاطا محشوّة بالبارود

Because this community is a powder keg capable of repeating the actions of 1992.
لأن هذا المجتمع نشأ بالبارود وقادر على تكرار أحداث عام 1992.

section 27 (causing bodily injury by gun powder);
(أ) البند 27 (التسبب في إحداث جرح جسدي بالبارود)؛

I think I'll give you that brown-brown, so...
أظن أننى سأعطيك الكوكايين الممزوج بالبارود...