"بالباقى" - Traduction Arabe en Anglais

• the change
• the rest

Here, keep the change. Send your boy through college.
هنا ، احتفظ بالباقى أرسل ابنك إلى الجامعة

He took care of me. Thank you. No, you guys keep the change.
شكراً لك , لا يا رفاق احتفظوا بالباقى شكراً لكم

Here, keep the change and go get yourself a new name, Goober.
خذ . وأحتفظ بالباقى وخذ لنفسك أسم جديد , جوبر

Yes. I was hoping gravity would do the rest.
نعم, أنا كنت اأمل ان تقوم الجاذبية بالباقى

I'll take care of the rest. You don't think she has a gun, right?
سوف أعتنى أنا بالباقى لا تظن ان معها سلاح اليس كذلك ؟

I just gave it Ash's name. The system did the rest.
لقد اعطيتهم اسم أش و البرنامج سوف يقوم بالباقى

- Keep the change. Tell your dad to feel better.
إحتفظى بالباقى,إخبرى أبيك بأن يتحسن شكرا

Keep the change. You got about ten minutes to spend it.
إحتفظ بالباقى لديك حوالى 10 دقائق لتنفقه

Look here. Here's $2, man. Keep the change.
الآن أنظر هنا يا رجل, إنها 200 دولار يا رجل احتفظ بالباقى, أعطه لأطفالك

Here you are. Keep the change. What's the rush, lady?
هاك واحتفظ بالباقى ما سبب العجلة ، سيدتى

There you are. Keep the change. I'm glad to have met you, Mr. Lofgren.
تفضل , أحتفظ بالباقى "سعدت بمقابلتك سيد "لوفجيـرن

Okay, here's, uh, $25. Keep the change.
حسناً ها هم 25 دولار وأحتفظ بالباقى

- Thanks, bro. Keep the change on that. - Okay.
شكراً لك أخى , إحتفظ بالباقى مفهوم

Here you go, my good man. You may keep the change.
مورياتى تفضل ايها الطيب, احتفظ بالباقى

Bring us a bottle of scotch and keep the change, if any.
أحضر لنا زجاجة " سكوتش" وأحتفظ بالباقى إن وجد.

Tell them everything you know, and what's on this drive will do the rest.
اخبرهم بكل شئ تعرفه, وما بالداخل سوف يقوم بالباقى

Slip me some stash, doc, and i'll do the rest.
أعدى لى مخبأً يا دكتورة، وانا سأقوم بالباقى

- Jess, once you find her, just get her in the beam and I'll take care of the rest.
بمجرد ان تجديها اطلقى عليها الشعاع وانا سوف اهتم بالباقى

- You might as well tell them the rest. - We were hoping it wouldn't come to that.
ربما حينها ستخبرهم بالباقى نتمنى أن لا نصل الى هذا الحد

Signal us as soon as it's done, and we'll take care of the rest.
أعطى لنا إشارة عندما تنتهى, و سنهتم نحن بالباقى