"بالحقن" - Traduction Arabe en Anglais

    • injecting
        
    • injection
        
    • who inject
        
    • intravenous
        
    • injected
        
    • inject drugs
        
    • injections
        
    • IDU
        
    • injectable
        
    • IDUs
        
    • users
        
    • injectors
        
    In Kenya, UNODC provided technical assistance to the Government to design a mapping exercise on injecting drug use. UN وفي كينيا، قدّم المكتب مساعدة تقنية للحكومة من أجل تصميم عملية لوضع خرائط لتعاطي المخدرات بالحقن.
    Reduction in number of injecting drug users in the highlands UN :: انخفاض عدد متعاطي المخدرات بالحقن في مناطق المرتفعات
    The Office has organized a series of meetings of the inter-agency task team on injecting drug use. UN وقد نظّم المكتب سلسلة من الاجتماعات لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتعاطي المخدرات بالحقن.
    While heroin injection was stable or even decreasing in Western Europe, there have been reports of an increase in heroin smoking. UN وعلى الرغم من استقرار تعاطي الهيروين بالحقن أو حتى انخفاضه في أوروبا الغربية، فإن التقارير تبيّن زيادة في تدخينه.
    The increasing trend in injecting drug abuse in countries with a large population was cause for concern. UN وكان الاتجاه الصاعد لتعاطي المخدرات بالحقن في البلدان ذات الأعداد الكبيرة من السكان سببا للقلق.
    In 2008, the implementation of substitution therapy for injecting drug users was also launched. UN وفي عام 2008، بدأ أيضا تنفيذ العلاج البديل لمتعاطي المخدرات بالحقن.
    The Office also helped to establish two drop-in centres for injecting drug users in Gaza and the West Bank. UN وساعد المكتب أيضا على إنشاء مركزي استقبال فوري لمتعاطي المخدرات بالحقن في غزة والضفة الغربية.
    injecting drug users reached with harm-reduction programmes UN مستخدمو المخدرات بالحقن الذين شملتهم برامج الحد من الضرر
    Target populations are MSM, sex workers and injecting drug users. UN وفئات السكان المستهدفة هي: المثليون الذكور، والعاملون في صناعة الجنس، ومدمنو المخدرات بالحقن.
    6. Estimated prevalence of injecting drug use worldwide UN الانتشار المقدّر لتعاطي المخدرات بالحقن في جميع أنحاء العالم
    Source: Reference Group to the United Nations on HIV and injecting Drug Use. UN المصدر: الفريق المرجعي للأمم المتحدة بشأن فيروس الأيدز وتعاطي المخدرات بالحقن.
    More than a third of all surveyed injecting drug users reported sharing needles with others. UN وأفاد أكثر من ثلث جميع متعاطي المخدرات بالحقن الذين شملهم الاستطلاع بأنهم يتبادلون الإبر مع الآخرين.
    In 2006, nearly two thirds of new HIV cases were attributed to injecting drug use. UN وعُزي في عام 2006 ما يقرب من ثلثي حالات الإصابة الجديدة بفيروس الأيدز إلى تعاطي المخدرات بالحقن.
    The average prevalence of current injecting drug use in the region ranges between three and four cases per 1,000 of the adult population. UN ويتراوح متوسط معدّل انتشار تعاطي المخدرات بالحقن في الوقت الراهن في المنطقة بين ثلاث وأربع حالات في الألف من السكان البالغين.
    Overall, recent cohorts of drug injectors have initiated injecting at an earlier age than before. UN وبوجه عام، فقد بدأت الفئات الأحدث عهدا من متعاطي المخدرات بالحقن في استخدام المحاقن في سن مبكرة عن سابقاتها.
    What has been the trend with regard to injecting drug use over the past year? UN ماذا كان اتجاه التعاطي بالحقن خلال السنة الماضية؟
    Have injecting drug users been sharing needles or syringes in the past year? UN هل تشارك متعاطو المخدّرات بالحقن الإبر أو المحاقن خلال السنة الماضية؟
    Of the people who abuse drugs by injection, 2.8 million are UN ومن الأشخاص الذين يتعاطون المخدّرات بالحقن 2.8 مليون مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.
    What is the total number of people who inject each drug? UN ما هو العدد الإجمالي لمتعاطي المخدّرات بالحقن لكل نوع
    intravenous drug users who are infected with HIV are given priority in treatment. UN وتعطى الأولوية في العلاج لمتعاطي المخدرات بالحقن الوريدي المصابين بفيروس نقص المناعة البشري.
    Have drug users injected drugs in the past year? UN هل مارس متعاطو المخدّرات عملية التعاطي بالحقن خلال السنة الماضية؟
    Some drug users will even start to inject drugs during incarceration. UN كما إن بعض متعاطي المخدرات سوف يباشرون تعاطيها بالحقن أيضاً أثناء مدة السجن.
    Depending on the year, between 5 and 15 per cent of new infections is through drug injections. UN وتختلف نسب الإصابات الجديدة بحسب السنوات وتتراوح بين 5 و 15 في المائة عن طريق تعاطي المخدرات بالحقن.
    They need to be considerably expanded to cover a significant part of the IDU population. UN ويلزم توسيع نطاقها كثيراً كي تشمل جزءاً كبيراً من فئة متعاطي المخدرات بالحقن.
    Persons receiving injectable contraceptives UN الأشخاص الحاصلون على وسائل منع الحمل بالحقن
    A decrease was also reported in amphetamine use among IDUs over the same period. UN وأبلغ أيضا عن انخفاض في تعاطي الأمفيتامين بين متعاطي المخدرات بالحقن خلال الفترة ذاتها.
    What percentage of users of each drug injects that drug? UN ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدّرات بالحقن لكل نوع
    Sharing of syringes is common practice among drug injectors in the region. UN والتشارك في استخدام المحاقن من الممارسات الشائعة بين متعاطي المخدرات بالحقن في المنطقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus