"بالديناميت" - Traduction Arabe en Anglais

• dynamite
• dynamited
• dynamiting

The Ugandan soldiers blast the gold pits with dynamite and allow 1,000 to 2,000 prospectors access to them each day.
إذ يقوم العسكريون الأوغنديون بتفجير مقالع الذهب بالديناميت ويفتحون الطريق لما بين ألف وألفين من الباحثين عن الذهب.

I thought dynamite fishing is illegal in these parts sheriff?
ولكنْ , الاصطياد بالديناميت .. هو شيء غير قانوني

You send your guys in, somehow get dynamite close to the thousand-degree flame, detonate it, cross your fingers that the shock wave will snuff out the blaze.
ترسل رجالك إلى الداخل بطريقة ما تأتي بالديناميت بالقرب من لهيب درجة حرارته ألف

The Orthodox church in the village of Pomazatin was dynamited and damaged.
ونسفت الكنيسة الأرثوذكسية في قرية بومازاتين بالديناميت ولحقت بها أضرار.

The purpose of the destruction of the Serb churches by dynamiting them is obvious: to destroy and erase the traces of the Serbian Orthodox Church and its believers living in some parts of the former AVNOJ Croatia.
إن الغرض من تدمير الكنائس الصربية بالديناميت واضح بجلاء: إنه تدمير واستئصال أي أثر للكنيسة الارثوذكسية الصربية والمؤمنين بها ممن يقيمون في بعض أجزاء من أراضي كرواتيا أفنوي السابقة.

- Tossed bunyan in an old mine shaft loaded with dynamite.
قذف بنيان في المنجم القديم محملة بالديناميت.

Now you want them blasting their way beneath this city with dynamite?
هل تود منهم الآن أن يقوموا بنسف طريقهم تحت هذه المدينة بالديناميت ؟

And that's like smearing a habanero chilli with wasabi and then garnishing it with dynamite.
هذا مثل طبخ الفليفلة مع البهارات والفلفل ومن ثم تزين بالديناميت

These investigations are like juggling wet dynamite.
هذه التحقيقات مثل التلاعب بالديناميت الرطب.

I kept the dynamite in my SUV, inside a storage magazine.
احتفظت بالديناميت بسيارة الدفع الرباعي خاصتي,داخل علبة تخزين

I know that some of you are upset about the area code change... especially those of you covered with dynamite.
أعرف أن بعضكم مستاء من تغير رمز المنطقة خاصة المغطين بالديناميت

Which weighs three tons and can't be opened with dynamite.
التي تزن ثلاثة اطنان ولا يمكن فتحها بالديناميت

And second, some women and children carrying a piñata filled with dynamite might get close enough to that front gate.
وثانيا .. سيحمل بعض النساء والاطفال والبيناتا المملوؤة بالديناميت

Please go back. They're gonna dynamite this door.
أرجوكم تراجعوا للوراء فالباب سينسف بالديناميت

I hope you realize you're playing with dynamite.
انا اتمني ان تكون لاحظت انك تلعب بالديناميت

Americans... are blown to hash... with dynamite practically in my own police station.
عملياً بالديناميت فى مركز الشرطة الخاص بى

Yes, the scene is loaded with dynamite.
نعم , المشهد يبدو محفوفاً بالديناميت

The house of Danko Marinković was dynamited in the village of Klokot.
وفُجر منزل دانكو مارينكوفيتش بالديناميت في قرية كولكوت.

He was killed by falling masonry, as Israeli soldiers dynamited a nearby house with a charge so
وقد جرح 25 شخصاً آخر عندما نسف الجنود الإسرائيليون بالديناميت منطقة في جنوب غزة أثناء نوم أهلها فيها.

18. Burning of Serbian houses at Obilic and the dynamiting of Roma houses in the village of Novo Rujce, Municipality of Lipljan, on 10 June.
18 - إحراق منازل صربية في أوبيليتش ونسف مساكن للغجر في قرية نوفورويتس، بلدية ليبليان، بالديناميت في 10 حزيران/يونيه.