"بالرجل الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the man who
• the guy who
• the man that
• a man who
• the man you
• the man I
• guy that
• a guy who
• with the guy

Just help me get the man who gave you that order.
لا تستطيع, فقط ساعدني في الإطاحة بالرجل الذي اعطاك الأمر

And two weeks after you get out, the man who profited off your incarceration winds up dead.
وبعد أسبوعين من خروجك ينتهي المطاف بالرجل الذي إستفاد من سجنك بالموت

You and that smart, sexy lady of yours caught the guy who shot me.
أنت وتلك الفتاة الذكية المُثيرة خاصتك أمسكتم بالرجل الذي أطلق النار علىّ

Well, then I want you to know that I am very proud of the man that you've become.
ـ حسنا ، عندها أريد منك أن تعلم هذا ، أني فخور جدا بالرجل الذي أصبحت

I mean, do you have a rule that says "Never trust a man who doesn't trust his woman"?
أعني، هل لديك قاعدة تقول لا تثق بالرجل الذي لا يثق بأمرأته؟

You should be proud of the man you have become.
عليكَ أنْ تكون فخوراً بالرجل الذي أصبحتَ عليه

It's not wrong for me to like the man I'm supposed to marry.
ليس خطئاً مني أن أُعجَب بالرجل الذي يفترض بي ان اتزوجه

So, you're saying the vice president is linked to the man who tried to assassinate the president?
أتقول أن نائب الرئيس مرتبط بالرجل الذي حاول اغتيال الرئيس؟

These interlopers must be punished, starting with the man who murdered you and dared to go back on a deal with me.
تجب معاقبة هؤلاء المتطفّلين بدءاً بالرجل الذي قتلك وتجرّأ على نقض صفقته معي

Help us catch the man who did this and you can take back control of your life.
ساعدنا بالإطاحه بالرجل الذي قام بفعل ذلك ويمكنك استعادة السيطرة على حياتك

What would you do to capture the man who'd slaughtered dozens of people?
ماذا كنت ستفعل للإمساك بالرجل الذي قام بذبح عشرات الأشخاص؟

I hunted down the man who killed my mother, but in doing so, I opened up our world to new threats, and I am the only one fast enough to stop them.
أوقعتُ بالرجل الذي قتل أمي، لكن في غِمار ذلك، فتحتُ على عالمنا تهديدات مُستجدَّة، وأنا الوحيد الأسرع القادر على رَدْعهم

Does this look like the guy who was in here the other day?
أيبدو هذا شبيهاً بالرجل الذي كان هنا قبل أيام؟

Isn't that how they caught the guy who shot Abraham Lincoln?
ألم يمسكوا بالرجل الذي أطلق النار على ابراهام لينكون بنفس الطريقة ؟

You get me the guy who's been rubbing his butt all over Dunkin'Donuts.
انت تأتي الي بالرجل الذي يحك مؤخرته في جميع أنحاء دانكن دوناتس.

She loves you, and she's proud of the man that you became.
إنها تحبك وهي فخورة بالرجل الذي أصبحت عليه

This is the genetic code for the man that we're looking for.
هذه هى الشفرات الخاصه بالرجل الذي نبحث عنه

We met with a man who attacks politicians, and we hushed it up.
التقينا بالرجل الذي يهاجم السياسيين، ونحن نتكتم عنه

This is not a man who... who lets these things go.
وهذا الرجل ليس بالرجل.. الذي يدع الأمور وينساها.

Your happiness is still a possibility. Your first step is going after the man you love.
ما تزال سعادتك ممكنة والخطوة الأولى هي اللحاق بالرجل الذي تحبّينه

Your mother, she'd be proud of the man you're growing up to be.
أمك سوف تكون فخورةً بالرجل الذي ستصبح عليه

And if you can't find a buyer for Broken Heart, you're not the man I think you are.
" وإذا لم تستطِع أن تجد مُشتري لـ " القلب المكسور فأنت لست بالرجل الذي ظننت

They arrested the guy that killed your damn cat.
تعالي هنا فقد أمسكوا بالرجل الذي قتل القطة

It means calling a guy who keeps asking me out to dinner.
الأمر يتطلب الاتصال بالرجل الذي يلح بطلب الخروج معي لتناول العشاء

If there's even chance for you to be with the guy you want to be with...
وطالما أن هناك فرصة لتجتمعي بالرجل الذي تريدين العيش معه