"بالطبع لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• Of course you do
• Of course you have
• Sure you do
• Of course you got
• Of course you'd have
• Of course you've got

He'd never admit you needed help, but Of course you do.
عنيدا وأبدا الاعتراف كنت في حاجة مساعدة، ولكن بالطبع لديك.

Well Of course you do, All the best girls have someone,
بالطبع لديك شخص ما، كل الفتيات لديهم شخص ما

Yeah, Of course you do. I'm sorry, I --
نعم ، بالطبع لديك ، أنا آسفة ، أنا

Unless Of course you have eggs to lay Mister Bunny.
ما لم يكن بالطبع لديك بيضٌ لوضعه سيدي الأرنب

Of course you have a dowry. You mustn't worry about such things.
بالطبع لديك مهر يجب ألا تقلقي من أمور كهذه

Of course you do... pretty, friendly, damsel-in-distressy.
بالطبع لديك... جميلة، وودودة، وفتاة في مأزق.

Of course you do, it was in a vial marked "V."
بالطبع لديك, لقد كانت في قارورة معلمة بحرف "ف"؟

No, that's not true. Of course, you do.
لا ليس هذا صحيح بالطبع لديك الحق

Of course you do. This isn't some sort of vacation..
بالطبع لديك هذه ليست أجازة

Well, Of course you do.
حسنا، بالطبع لديك.

Of course you do.
بالطبع لديك خيار

- Of course you do. It's her birthday.
بالطبع لديك فهو عيد ميلادها

Of course you do.
إذا فلدي عرض لكِ - بالطبع لديك -

- Yes, Of course you do. That's why I wanted to come
-نعم بالطبع لديك لهذا اردت المجئ

Yes, Of course you do.
آها بالطبع لديك

Of course you do.
بالطبع لديك مقابلة

I would think you'd welcome the chance to put this behind you... unless, of course, you have something to hide.
أعتقد أنك سترحب بالفرصة بأن تضع .... كل هذا من وراءك اذا لم ، بالطبع لديك ما تخفيه

Right, I mean, Of course you have demon prescription lenses.
صحيح، أعني بالطبع لديك عدسات شيطانية طبية.

No, Of course you have ideas, darling. Just please don't put them into action.
لا، بالطبع لديك أفكار يا عزيزي ولكن لا تنفذها رجاءً

Sure you do, otherwise people wouldn't be responding to you.
بالطبع لديك ، والا ما كان الناس تتجاوب معك

Of course you got a ma.Everybody's got a ma. We all got a ma, but...
بالطبع لديك أم الكل لديه أم, كلنا لدينا أم

Of course you'd have a hard time making a choice like this today.
بالطبع لديك وقت عصيب لإتخاذ القرارات في مثل هذا اليوم

Yes, yes, Of course you've got my word on it.
أجل ، أجل ، بالطبع لديك وعدي بشأن ذلك الأمر