"بالعيش هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• live here
• living here

We wouldn't have this problem if Ruth would let me live here.
لن يكون لدينا هذه المشكلة لو سمحت لي روث بالعيش هنا

That is not an explanation that should make anybody want to live here.
هذا ليس تفسيراً سيجعل أي أحد يرغب بالعيش هنا

How do you all live here without looking for a high place to jump from?
كيف تقومون بالعيش هنا بدون ان تنظروا لمكانٍ أعلى لتقفزوا منه؟

Right over here. Oh! I wouldn't mind living here.
هنا مباشرة لن أمانع بالعيش هنا مكان رائع

I was so relieved I wouldn't have to be afraid of typhoons anymore, but I never imagined I'd wind up living here 40 years.
كنت مرتاحةً جدًا لذا لم أخشى الأعاصير الإستوائية بعدها، لكن لم أتخيل قط بأن الحال سينتهي بي بالعيش هنا لـ40 عامًا

I let you live here whenever you want... no matter what it is.
‫سمحت لك بالعيش هنا متى شئت ‫مهما كانت الأوضاع

It's not like we were all going to live here together forever.
ليس الأمر وكأننا سنستمر بالعيش هنا مع بعضنا البعض للأبد

Well, it'll be a cold day in hell before I allow a child to live here.
ستكون ليلة باردة في الجحيم قبل أن أسمح لطفل بالعيش هنا

Yeah, I guess you'd, uh, have to have one of those to live here, wouldn't you, Nathan?
أجل أعتقد بان علي الحصول على واحد بالعيش هنا أليس كذلك " نيثان " ؟

I felt bad after school and would not live here anymore.
لقد شعرت بعدها بالسوء ، تركت المدرسة ولن اعد ارغب بالعيش هنا

I mean, we're not gonna want to live here once we start having babies.
أعني، لن نرغب بالعيش هنا عندما سنبدأ بانجاب اأطفال

And he said that he and his wife had a guesthouse and they liked having psychology students and they said I could live here if I helped take care of the main house.
وقال أنه وزوجته لديهم دار ضيافة ويرغبون بإقامة طلاب علم النفس وسمحو لي بالعيش هنا

They let me live here and I help out, fixing things.
لقد سمحوا لي بالعيش هنا وأنا أساعدهم في التصليحات

I felt that such a life was unhealthy and persuaded him to come and live here in the country.
شعرتُ أن حياة كتلك غير صحية و أقنعته بالعيش هنا في الريف

I just can't live here anymore.
لا يمكنني الإستمرار بالعيش هنا بعد الآن

I let you live here. Kyle gives you a job.
أنا سمحتُ لك بالعيش هنا و (كايل) منحك وظيفة

It's bad enough I'm stuck living here, but now I have to compete with my own son for men.
،ألا يكفى أننى علقت بالعيش هنا ولكن الآن علىّ منافسة أبنى على الرجال

You know what the best part about living here has been for me?
اتعلمين ماهو افضل شيء بالعيش هنا بالنسبة لي؟

Yes, sir, it would be a lot more beautiful, so I am proud for living here.
نعم سيدي, وسوف تكون أجمل حيث أنا فخور بالعيش هنا

living here you must have got to know her kids pretty well?
بالعيش هنا لابدّ من أنكَ تعرفتَ على طفليها بشكل جيد

God himself would have troubles living here.
-حتى الرب نفسه سيواجه مشاكلاً بالعيش هنا