"باللعب" - Traduction Arabe en Anglais

• play
• playing
• game
• played
• toys
• plays

Okay, look. If you're a narc, you can't play.
حسناً، إذا كنتِ جاسوسة لا يسمح لك باللعب

They have nothing to look at, so they just play.
لا يوجد شئ لينظروا إليه لذلك يستمرون فقط باللعب

I was wondering if I could play this slot.
هل يمكنك السماح لي باللعب على هذا الجهاز

Just what he needs, to spend more time playing video games.
مثلما يحتاجه بالضبط. أن يقضي وقتًا أطول باللعب بألعاب الفيديو

But when it comes to playing full-on, pant-soiling terror, nothing beats having a hungry zombie on your ass.
لكن عندما يتعلق الأمر باللعب الكامل، الرعب اللاهث، عندها لا شيء يضاهي وجود الزومبي الجائعين حولك

Who enjoys playing with life and death. On her big chessboard.
تستمع باللعب بالحياة والموت على رقعة الشطرنج الكبيرة الخاص بها

Didn't your mother ever tell you not to play with matches?
ألم تخبرك أمك تخبرك أبدا أن لا تجازف باللعب بالمباريات؟

I get that. I'm not sure I want to play,
أنا أفهم ذلك أنا لستُ واثقاً من رغبتي باللعب

I think our just need to be allowed to play more creatively.
اعتقد ان اطفالنا يحب ان يسمح لهم باللعب بطريقة ابتكارية اكثر

play has been recognized as the best source of learning various skills, including social skills.
وقد اعتُرف باللعب بصفته أفضل مصدر لتعلم مختلف المهارات، بما فيها المهارات الاجتماعية.

We don't have time to keep playing this game.
ليس لدينا وقت لنستمر باللعب في هذه اللعبة.

You stop playing the game before it starts playing you.
توقف عن لعب اللعبة قبل ان تبدأ باللعب بك

Keep playing like that and you won't make it through the day.
و تستمر باللعب هكذا و لن يمكنك الصمود حتى نهاية اليوم

Make sure you don't start playing with filthy girls again.
وتأكد بأنك لا تبدء باللعب مع الفتيات القذرة مجدداً

When he's not playing the ponies, he's raising them.
عندما لا يقوم باللعب بالمهور، فإنه يقوم بتربيتهم.

I can't afford any mistakes when your friends start playing deep cover.
لا أستطيع تحمل أي خطا عندما يبدا أصدقاؤك باللعب بالغطاء العميق

- He's played a lot. - Meaning he's old.
لقد قام باللعب كثيراً- ذلك يعني أنه عجوز-

Ain't none of your business what toys my son plays with.
ليس من شأنك أي الألعاب يقوم ابني باللعب بها

Erik is a very generous donor who plays the stock market beautifully.
إن إيريك متبرع سخي جداً يقوم باللعب بسوق الأسهم بشكل جميل