"بالليل" - Traduction Arabe en Anglais

• night
• nights
• tonight
• overnight

It's about a thousand souls, screaming out in the night.
انها عن الالاف الارواح , تصرخ في الخارج بالليل

Yep, looks like the tide got the community pile during the night.
نعم، يبدو وكأن المد حصل على جميع ممتلكات من بالجزيرة، بالليل

I just figured if I go out at night, you'll have to run the dessert bar alone and you've never done that before.
لقد أكتشفت فقط أنني لو خرجت بالليل ستضطرين أنتِ أن تديري الحانة بمفردكِ و أنتِ لم تفعلي هذا من قبل أبداً

I don't sleep well, mostly because you keep calling me at night.
لا انام جيدا, والسبب الأهم انك لا تدعنى انام وتكلمنى بالليل

If I work nights and weekends, it might be enough.
لو عملتُ بالليل وعطل نهاية الإسبوع سيكون الأمر كافياً.

This may sound a little weird, but are you doing anything later tonight?
هذا قد يبدوا غريباً , ولكن أستقوم بأي . شئ لاحقاً بالليل ؟

Might have been born at night but not last night.
يمكن ان يكون ولد بالليل لكن ليس مساء الامس

Let's just say you should close your curtains at night.
لنقُل فحسب بأنه يجب عليكِ بأن تغلقي ستائركِ بالليل

It keeps me up at night Wondering if she ever Heard it.
ذلك يبقيني مستيقظا بالليل متسائلا ان كانت قد سمِعتها من قبل

Always sleepless, night and day... a true hell my lady.
لا ننام بالليل أو بالنهار جحيم حقاً يا سيدتى

Suddenly you're in the desert the way you are in the night.
فجأة أنت تكون في الصحراء بنفس الطريقة التي تكون فيها بالليل

We need additional night duty this week, and all the endangered patients must be isolated at night.
نحتاج إلى المزيد من النوبات الليلية هذا الأسبوع وكل المرضى المهددين بالخطر يجب عزلهم بالليل

You try studying day and night to get into college!
الواحد يحاول يذاكر بالليل والنهار عشان يدخل جامعه كويسه

What you need is a night of uninterrupted sleep.
ماتحتاجين إليه هو أن تنامي بالليل براحة تامة

Now, she's helping him cope. Three times a night.
والآن هي تساعده في مواجهته ثلاث مرات بالليل

I was supposed to have all night to crack this.
كان يفترض أن أحظى بالليل بطوله لحلّ هذه المسألة

I remembered you talking about visions you'd have at night and Dad saying you've got an overactive imagination.
اتذكر انك كنت تتكلم عن اشياء خفية تحدث بالليل ولكن ابي قال انك تملك خيال واسع

Because you wanna be subdued at church and then fabulous at night.
لأنك تريد ان تكون منضبطا بالكنيسة و من ثم مذهلا بالليل

It's got to be weird. So many fires happen at night.
لا بد أن ذلك غريبا الكثير من الحرائق تحدث بالليل

And with you working nights, I thought I'd at least get one good meal in him today.
و مع اشتغــالك بالليل ، فكرت أنــه على الأقل عليه تناول وجبة جيدة اليوم

Remember that tonight when we're in bed together.
تذكري هذا عندما نكون لوحدنا في السرير بالليل

Winters are warm in the north and cooler in the south, with overnight frosts common in inland areas south of the Tropic of Capricorn.
والشتاء دافئ في الشمال وأبرد في الجنوب، مع الصقيع بالليل في المناطق الداخلية جنوب مدار الجـدي.