"بالمرأة واستغلالها" - Traduction Arabe en Anglais

• women and exploitation
• and exploitation of women
• the exploitation of women
• women and the exploitation
• women and their exploitation

Article 6: Suppression of trafficking in women and exploitation of prostitution of women
المادة 6: مكافحة الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء

While there is an effort to enforce the Law on Combating the Trafficking of women and exploitation of Women by Prostitution, some negative impact has occurred.
وفي حين أنه يجري بذل جهود لتنفيذ قانون مكافحة الاتجار بالمرأة واستغلالها للبغاء، كان لهذه الجهود بعض النتائج السلبية.

Many States also reported severe problems with trafficking in women and exploitation.
وأفادت تقارير العديد من البلدان ما تواجهه من مشاكل عويصة فيما يتعلق بالاتجار بالمرأة واستغلالها.

Examples of our tough legislation against trafficking and exploitation of women include:-
ومن أمثلة تشريعاتنا المشددة ضد الاتجار بالمرأة واستغلالها:

Austria has taken numerous measures to combat trafficking and exploitation of women through prostitution.
وقد اتخذت النمسا إجراءات عديدة لمكافحة الاتجار بالمرأة واستغلالها عن طريق البغاء.

6. Article 6: Trafficking and the exploitation of women
6 - المادة 6: الاتجار بالمرأة واستغلالها

Article 6: appropriate measures including legislation to suppress all forms of trafficking in women and exploitation of prostitution of women
المادة 6 التدابير الملائمة بما فيها التشريعات الرامية إلى القضاء على جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلالها لأغراض البغاء

Trafficking in women and exploitation of prostitution
الاتجار بالمرأة واستغلالها لأغراض البغاء

Article 6: Traffic in women and exploitation of Prostitution
المادة 6: الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء

Trafficking in women and exploitation of prostitution
الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء

2.3 Trafficking in women and exploitation of prostitution
الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء

Article 6 -- Trafficking in women and exploitation of prostitution
المادة 6 - الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء

She also asked whether there was any similar plan to prevent trafficking in and exploitation of women.
وسألت أيضا هل هناك خطة مماثلة لمنع الاتجار بالمرأة واستغلالها.

Thailand's Situation on the Trafficking and exploitation of women
موقف تايلند بشأن الاتجار بالمرأة واستغلالها جنسياً

Article 6 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women addresses the suppression of trafficking and exploitation of women in general.
وتعالج المادة 6 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة مسألة مكافحة الاتجار بالمرأة واستغلالها بوجه عام.

Please indicate whether the State party envisages carrying out a study to investigate the scope, extent and causes of human trafficking and forced prostitution, particularly of women and girls, including through the collection and analysis of data on trafficking and exploitation of women in prostitution.
ويرجى بيان ما إذا كانت الدولة الطرف تعتزم إجراء دراسة لبحث نطاق الاتجار بالبشر والبغاء القسري، لا سيما الاتجار بالنساء والفتيات وإكراههن على البغاء، ومدى انتشارهما وأسبابهما، وذلك بوسائل من بينها جمع وتحليل البيانات عن الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء.

6.1. Measures to suppress trafficking and the exploitation of women
6-1- التدابير الرامية إلى قمع الاتجار بالمرأة واستغلالها

29. Trafficking in women and the exploitation of prostitution has emerged as a serious challenge to implementation of the Convention and the Platform.
٢٩ - وقد بدأ الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء يصبحان تحديا خطيرا من التحديات التي تعترض السبيل أمام تنفيذ الاتفاقية ومنهاج العمل.

Trafficking in women and their exploitation for the purpose of prostitution
الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء