"بالنسبة لي هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• for me here
• to me here

I've been thinking about it for a while, and there's nothing for me here.
لقد تم التفكير فيه لفترة من الوقت، وليس هناك شيء بالنسبة لي هنا.

I won't forget what you've done for me here today.
وأنا لن ننسى ما قمت به بالنسبة لي هنا اليوم.

Besides, there's nothing for me here.
بالإضافة إلى ، لا يوجد شيء بالنسبة لي هنا.

There is no safety for me here.
ليس هناك أمان . بالنسبة لي هنا

There's something very important to me here, and I'm not so sure I can just leave it behind.
هناك شيء مهم جدا بالنسبة لي هنا وأنا لست متأكدة أنني أستطيع تركه خلفي

So you can either work for me here
لذا يمكنك إما العمل بالنسبة لي هنا

Kids, clowns, hetero sex... there's nothing for me here.
أطفال، المهرجين، الجنس مغاير... لا يوجد شيء بالنسبة لي هنا.

Tucson was nice, but it's over for me here.
(توسون) جميلة لكن الأمر انتهى بالنسبة لي هنا

It's not working for me here.
انها لا تعمل بالنسبة لي هنا.

Nothing for me here.
لا شيء بالنسبة لي هنا

Wait for me here.
الانتظار بالنسبة لي هنا.

And with Doakes gone, I'm starting to think it's too dangerous for me here.
وبرحيل (دوكس)، بدأت أفكّر بأنّ الوضع خطير جدّاً بالنسبة لي هنا

There's no place for me here.
ليس هناك مكان بالنسبة لي هنا.

You wait for me here.
عليك الانتظار بالنسبة لي هنا.

The two work for me here.
العمل 2 بالنسبة لي هنا.

You talk to me here.
يمكنك التحدث بالنسبة لي هنا.