"بالوثائق المقدَّمة" - Traduction Arabe en Anglais

• the documentation provided
• documents submitted

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided.
واستجابة لاقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدَّمة.

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided.
واستجابة لاقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدَّمة.

Annex II to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session.
ويحتوي مرفق هذا التقرير على قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.

List of documents submitted to the twenty-fifth session
قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى الدورة الخامسة والعشرين

Annex II to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session.
ويحتوي مرفقه على قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.

He therefore proposed that the Board take note of the documentation provided.
ولذلك، اقترح أن يحيط المجلس علما بالوثائق المقدَّمة.

He therefore proposed that the Board take note of the documentation provided under the item.
ولذا، اقترح على المجلس أن يحيط علما بالوثائق المقدَّمة في إطار البند.

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.41/SR.5, paras. 20 and 21).
وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدَّمة (الفقرتان 20 و21 من المحضر الموجز IDB.41/SR.5).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.41/SR.5, paras. 22 and 23).
وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدَّمة (الفقرتان 22 و23 من المحضر الموجز IDB.41/SR.5).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.41/SR.5, paras. 24 and 25).
وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدَّمة (الفقرتان 24 و25 من المحضر الموجز IDB.41/SR.5).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.41/SR.5, paras. 34 and 35).
وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدَّمة (الفقرتان 34 و35 من المحضر الموجز IDB.41/SR.5).

No draft decision having been submitted under the item, the President proposed that the Board take note of the documentation provided.
60- لم يُقدَّم أيُّ مشروع مقرَّر في إطار هذا البند، واقترح الرئيس أن يحيط المجلس علماً بالوثائق المقدَّمة.

The President said that no draft decision had been submitted under the item and proposed that the Board take note of the documentation provided.
14- الرئيس: قال إنه لم يُقدَّم أيُّ مشروع مقرَّر في إطار هذا البند واقترح أن يحيط المجلس علما بالوثائق المقدَّمة.

No draft decision having been submitted under the item, the President proposed that the Board take note of the documentation provided.
16- لم يُقدَّم أيُّ مشروع مقرَّر في إطار هذا البند واقترح الرئيس أن يحيط المجلس علما بالوثائق المقدَّمة.

List of documents submitted to the twenty-seventh session
قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى الدورة السابعة والعشرين

The annex to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session.
ويحتوي مرفق هذا التقرير على قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.

List of documents submitted to the twenty-ninth session
قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى الدورة التاسعة والعشرين

List of documents submitted to the twenty-eighth session
قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى الدورة الثامنة والعشرين

The annex to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session.
وترد في مرفق التقرير قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.