"بالوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Palos
• Palous
• Lospalos

Martin Alonzo Pinzon. I'm a ship owner from Palos.
مارتن ألونزو بنزون أنا مالك سفينة من بالوس

The guerrillas reportedly launched a wave of attacks in Dili, and in the towns of Baucau, Ermera and Los Palos.
وأفادت اﻷنباء أن المغاورين شنوا سلسلة من الهجمات في ديلي، وفي بلدات بوكاو، وإرميرا، ولوس بالوس.

In 2004, for example, there was an F-FDTL attack on a police station in Los Palos.
ففي عام 2004، على سبيل المثال، شنت قوات الدفاع هجوما على مركز للشرطة في لوس بالوس.

The Commission notes that many of the recommendations made in the Los Palos report concerning strengthening the systems of F-FDTL remain unimplemented.
وتلاحظ اللجنة أن العديد من التوصيات المقدمة في تقرير لوس بالوس فيما يتعلق بتعزيز نظم قوات الدفاع ما زالت غير منفذة.

35. Mr. Palous (Czech Republic) said that input from all stakeholders had been crucial to the adoption of the Strategic Framework.
35 - السيد بالوس (الجمهورية التشيكية): أكد على الأهمية الحاسمة لمدخلات جميع أصحاب المصلحة في إعتماد الإطار الاستراتيجي.

The Los Palos report noted problems in the relationship between veterans and new recruits.
ولاحظ تقرير لوس بالوس المشاكل القائمة في العلاقة بين المحاربين القدامى والمجندين الجدد.

But what if Palos Hillers are fashion behind and go mini?
لكن ماذا لو "بالوس هيلرز" متأخرين في الموضة واختروا القصير؟

As the most popular girl at Palos Hills, it's my job to worry about what everyone thinks.
بصفتي الفتاة الأكثر شعبية "في "بالوس هيلس من واجبي أن أقلق عن ما يعتقد الجميع

Mm, I did like the boys, but once I realized all I wanted to be was a Palos Hills Mom,
أنا أحب الأولاد لكني أدركت ان كل ما اريده هو ان اصبح أم في بالوس هيلز

"when you could go home and get the best education from the prettiest Palos Hills Mom ever?"
عندما يمكنك الذهاب الي البيت و الحصول علي افضل تعليم من أجمل أم في بالوس هيلز علي الاطلاق

There was a full-scale hookup drought at Palos Hills High, and the halls were haunted by aggro, sex-starved teens.
كان هناك جفاف علاقات على كامل نطاق ثانوية بالوس هيلز والممرات كانت مسكونة بمراهقين متخاصمين متعطشين للجنس. ‏

Women from all walks of life were interviewed on their knowledge and experience of these issues and these programmes were broadcast in Tetum by 16 community radio stations in four regions, Viqueque, Los Palos, Maliana and Alieu.
وأذيعت مقابلات مع سيدات من جميع مناحي الحياة عن معلوماتهن وخبراتهن بهذه القضايا، وأذيعت هذه البرامج بلغة التيتوم في 16 محطة إذاعة في أربع مناطق هي فيكيكي ولوس بالوس ومليانا وأليو.

The language results for the academic year 2004-2005 were available for four districts - Alieu, Bobonaro, Dili and Los Palos.
وكانت نتائج اللغات للسنة الأكاديمية 2004-2005 متاحة فيما يتعلق بأربع مقاطعات - ألييو وبوبونارو، وديلي ولوس بالوس.

A series of armed attacks by the Falintil guerrillas on Indonesian military and police targets in Dili, Baucau and Los Palos resulted in over forty people being killed, including members of Falintil, members of the Indonesian police and armed forces as well as East Timorese civilians.
وأدت سلسلة من الهجمات المسلحة لحركة فالنتيل لحرب العصابات على أهداف عسكرية وأمنية إندونيسية في ديلي وبوكاو ولوس بالوس إلى مصرع أكثر من أربعين شخصاً، من بينهم أعضاء في حركة الفالنتيل وأفراد من الشرطة والقوات المسلحة اﻹندونيسية فضلاً عن المدنيين التيموريين الشرقيين.

7. INTERFET has conducted patrols to Com and Los Palos in the east and to Balibo, Batugade and Maliana in the west.
٧ - أرسلت القوة الدولية دوريات إلى كوم ولوس بالوس في الشرق وإلى باليبو وباتوغادي وماليانا في الغرب.

Unescorted United Nations aid convoys are now permitted on designated roads between Dili, Baucau, Los Palos and Viqueque.
وفي الوقت الحاضر يسمح لقوافل المعونة التابعة لﻷمم المتحدة وغير المحمية باستخدام طرق محددة بين ديلي وباوكاو ولوس بالوس وفيكيك.

23. The East Timor Defence Force first infantry battalion of 500 members is continuing its training at Los Palos, Lautem District.
23 - تواصل أول كتيبة للمشاة تابعة لقوات الدفاع عن تيمور الشرقية وقوامها 500 فرد تدريباتها في لوس بالوس بمقاطعة لاوتيم.

The Government of Japan is funding a large-scale, two-phase water rehabilitation project in Dili, as well as repairs to the systems in Los Palos, Liquica and Manatuto, with support from United Nations agencies.
وتمول حكومة اليابان مشروعا ضخما من مرحلتين لتأهيل المياه في ديلي، فضلا عن تصليح شبكات المياه في لوس بالوس وليكويكا وماناتوتو، بدعم من وكالات الأمم المتحدة.

He was again arrested on 9 June 1993 in Los Palos by military personnel.
وقد ألقي القبض عليه مرة أخرى في ٩ حزيران/يونيه ٣٩٩١ في لوس بالوس على يد أفراد عسكريين.

On 9 July 1993 he was arrested again in Los Palos.
وفي ٩ تموز/يوليه ٣٩٩١ ألقي القبض عليه مرة أخرى في لاس بالوس.

Mr. Palous (Czech Republic): For more than 10 years, the United Nations has been engaged in attempts to adjust its Security Council to new geopolitical realities -- and so far, to no avail.
السيد بالوس (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالانكليزية): على مدى ما يزيد على 10 أعوام، تشارك الأمم المتحدة في محاولات لتكييف مجلس أمنها كيما يلائم الواقع الجيوسياسي - ولكن بلا طائل حتى الآن.

One of them told her that he had been trained, armed and paid by Kopassus intelligence officers to carry out armed militia activities in the Lospalos area.
وقال أحدهم لها إن ضباط الاستخبارات التابعة لكوباسوس قامت بتدريبه وتسليحه ودفع مبالغ له للقيام بأنشطة الميلشيا المسلحة في منطقة لوس بالوس.