"بايرو" - Traduction Arabe en Anglais

    • Pyro
        
    • Bayrou
        
    • Bayero
        
    • of Bairro
        
    You just runnin'around lighting'things on fire like a little Pyro kid who just found her first box of matches. Open Subtitles أنت فقط تركضين حول الإضاءة , الامور على النار مثل طفل بايرو الصغير الذي وجدت علبة الثقاب الاولى
    Kind of like a klepto or a nympho or a Pyro. Open Subtitles نوع مثل كليبتو ,أو نيمفو أو بايرو
    The next time snart and his Pyro pal show up, Open Subtitles في المرة القادمة Snart وله بايرو بال تظهر،
    That said, surveys of the electorate demonstrate that a large proportion is still undecided, particularly among Bayrou’s supporters. So it is too early to say whether Bayrou can reach the second round. News-Commentary تؤكد استطلاعات الناخبين أن قسماً كبيراً منهم لم يعقد عزمه بعد، وبصورة خاصة بين مؤيدي بايرو . إنه لمن المبكر إذاً أن نجزم ما إذا كان بايرو سيتمكن من الوصول إلى الجولة الثانية. ولكن إذا ما حدث ذلك فمن المرجح أن يبدي تفوقاً ملموساً.
    In fact, the persistence of strong reservations about both Royal and Sarkozy helps explain the surge in popularity for a third candidate, Francois Bayrou, a traditional centrist, pro-European politician. Bayrou has never had it so good, but, barring the unlikely collapse of one of the two leading candidates’ campaigns, he will fail to qualify for the second-round runoff. News-Commentary الحقيقة أن استمرار التحفظات القوية بشأن رويال و ساركوزي تساعد في تفسير تصاعد شعبية مرشح ثالث، وهو فرانسوا بايرو ، السياسي الوسطي التقليدي المناصر لأوروبا. ربما تكون الرياح الآن مواتية لبايرو أكثر من أي وقت مضى، ولكن بدون الانهيار غير المرجح لواحد من المرشحين الأساسيين، لن يتسنى له التأهل للصعود إلى الجولة الثانية.
    In accordance with that practice, the parties agreed to establish a budget committee, coordinated by Mr. Kazeem Bayero (Nigeria) and Ms. Fiona Walters (United Kingdom), to agree on budgets for the Vienna Convention and the Montreal Protocol trust funds and to prepare draft decisions on financial matters for the Convention and the Protocol. UN ووفقاً لتلك الممارسة، وافقت الأطراف على تشكيل لجنة للميزانية، ينسق أعمالها السيد كازيم بايرو (نيجيريا) والسيدة فيونا وولترز (المملكة المتحدة)، للموافقة على ميزانيتي الصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال، وإعداد مشروعي مقررين بشأن المسائل المالية الخاصة بالاتفاقية والبروتوكول.
    29. The first model police station, in the Bissau suburb of Bairro Militar, established with the support of UNIOGBIS, was inaugurated on 12 September and is now operational. UN 29 - وفي 12 أيلول/سبتمبر، افتُتح مركز الشرطة النموذجي الأول في بايرو ميليتار، بضاحية بيساو، المنشأ بدعم من مكتب الأمم المتحدة المتكامل، وبدأ بمباشرة عمله.
    It is fucking Pyro. Open Subtitles انه بايرو السخيف.
    [ Lisa With English Accent ] Our top secret tonight- gay divorcee Luann Van Houten... has been cheating on her boyfriend, Pyro... with his best friend, Gyro. Open Subtitles أكبر أسرارنا الليلة هو عن الشاذة المطلقة "لورين فان هوتجن" وهو أنها تخون خليلها (بايرو) مع أفضل أصدقائه (جايرو)
    It's easier to kill sleeping women and children, isn't it, Pyro? Open Subtitles لقد كان من السهل قتل إمرأة وأطفال نائمون، اليس كذلك (بايرو
    You know what she'll be after I feed her to Pyro? Open Subtitles هل تعرف ما ستصبحه عندما اطعمها لـ(بايرو
    Why is he tattooing a dick on your back, Pyro? Open Subtitles لماذا يقوم بوشم قضيب على ظهرك، يا (بايرو
    We call him Pyro'cause his ass burns. Open Subtitles إننا نطلق عليه (بايرو) لأن مؤخرته سريعة الإحتراق.
    You dumb fuck, that's the lead investigator in Pyro's accident. Am I right? Open Subtitles أيها المغفل، هذه المتحرية المسؤولة في حادثة (بايرو)، أليس مُحق؟
    It was like in X-Men 2, when Pyro left the X-Men to join Magneto's Brotherhood. Open Subtitles كان الأمر مثل ،X-Men 2 في فلم عندما (بايرو) غادر مؤسسة الرجل المجهول .(لنظم إلى أخوية (ماغينو
    We got a Pyro in our midst? Open Subtitles لدينا (بايرو) في وسطنا؟ *التنين (بايرو) لعبة فيديو*
    Finally, while this election was expected to usher in a new generation of politicians, few were prepared to anticipate the peaceful political tsunami that a Bayrou victory would bring. Yet that would be the outcome if the attraction towards the center proves to be as irresistible for significant segments of the Socialists and conservative parties as it now seems . News-Commentary أخيراً، وعلى الرغم من أن هذه الانتخابات كان من المتوقع لها أن تشكل علامة لبداية جيل جديد من الساسة، إلا أن أحداً لم يتوقع ذلك التسونامي السياسي السلمي الذي قد يؤدي إليه انتصار بايرو . مع كل ذلك فقد تكون هذه هي النتيجة الحتمية إذا ما ثبت أن جاذبية الوسط تتمتع بقوة كبيرة بين شرائح ضخمة من الاشتراكيين والمحافظين، كما يبدو الأمر الآن.
    The second reason for Bayrou’s spectacular rise has less to do with personalities and more with France’s national mood. The very reason that led a majority of the French to say “no” to the referendum on the European Union’s draft Constitutional Treaty in May 2005 may lead them to vote for Bayrou, the most pro-European of all candidates. News-Commentary السبب الثاني وراء صعود نجم بايرو على هذا النحو المثير لا يرتبط بشخصيات المرشحين بقدر ارتباطه بالمزاج النفسي العام الوطني في فرنسا. ذلك أن السبب الذي دفع الفرنسيين إلى التصويت بالرفض في الاستفتاء على المعاهدة الدستورية التمهيدية للاتحاد الأوروبي في مايو/أيار 2005، هو ذاته السبب الذي قد يدفعهم الآن إلى التصويت لصالح بايرو ، على الرغم من أن الأكثر تأييداً لأوروبا بين المرشحين الثلاثة.
    France is a marvelously paradoxical country, so the search for novelty, if not modernity, could lead to the reinvention of the Fourth Republic, a parliamentary regime characterized by its weaknesses and instability. That will depend in part on whether the perception of Sarkozy as a risky candidate will prove greater than the very real institutional risk represented by Bayrou. News-Commentary إن فرنسا بلد عامر بالمفارقات المدهشة، لذا فقد يؤدي البحث عن الجديد، إن لم يكن البحث عن الحداثة، إلى عودة الجمهورية الرابعة في هيئة جديدة: نظام برلماني يتسم بنقاط الضعف وعدم الاستقرار. وهذا يتوقف جزئياً على ما إذا كانت النظرة إلى ساركوزي باعتباره مرشحاً محفوفاً بالخطر قد تكون أقوى من الخطر المؤسسي الحقيقي المتمثل في بايرو .
    Or perhaps a bit of both? It is undeniably a great “show” with all the ingredients of a Hollywood blockbuster, including a surprising plot twist: the emergence of a “Third Man,” François Bayrou. News-Commentary هل ينبغي علينا أن نراقب الحملة الانتخابية الرئاسية الفرنسية بإعجاب أم بقدر من الانزعاج؟ أو ربما بخليط من الشعورين؟ إنه بلا شك "استعراض" عظيم، بكل مقوماته التي تجعله لا يقل نجاحاً عن أحد أفلام هوليود ساحقة النجاح، بما في ذلك التحول المفاجئ في الأحداث: أو في حالتنا هذه، ظهور "الرجل الثالث" فرانسوا بايرو .
    3. On 12 September 2013, UNIOGBIS organized an event to showcase the importance of community policing at the model police station in the Bissau suburb of Bairro Militar, which was established in 2011 with the support of the mission. UN 3 - وفي 12 أيلول/سبتمبر 2013، قام مكتب الأمم المتحدة المتكامل بتنظيم مناسبة لتسليط الضوء على أهمية مساهمة المجتمعات المحلية في أعمال الشرطة، وذلك في مركز الشرطة النموذجي الذي أنشئ في عام 2011 بدعم من البعثة في بايرو ميليتار بضاحية بيساو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus