"ببطولة" - Traduction Arabe en Anglais

• tournament
• heroically
• Championship
• heroism
• League
• champion
• championships
• Series
• starring

Welcome to the first annual Gable Bubble Ball tournament.
مرحبا بكم بأول احتفال ببطولة كيفن جابل للكرة

Having won the Interzonal, he is the odds-on favorite to win the Candidates tournament and gain a match against the current world champion.
بعد إنتصاره بالبطولة، أصبح صاحب الإحتمالات الكبيرة لفوزه ببطولة المرشحين ليحصل على مباراة مع البطل العالمي للعبه.

For centuries they have heroically fought against numerous challenges and threats, which endure to this day.
فقد كافحوا ببطولة طوال قرون، ضدّ العديد من التحديات والمخاطر التي لا تزال قائمة حتى اليوم.

Spanish Blue Division, fought heroically for the Third Reich,
شعبة الأزرق الإسباني قاتل ببطولة للرايخ الثالث

Did I tell you how my high-school team won the state Championship?
هل أخبرتك يوماً كيف فاز فريقي في المدرسة الثانوية ببطولة الولاية؟

The Commission recognizes the heroism of individual PPP supporters, many of whom sacrificed themselves to protect her; however, the additional security arrangements of the PPP lacked leadership and were inadequate and poorly executed.
وتُسّلم اللجنة ببطولة الأفراد من مؤيدي الحزب، الذين ضحى الكثير منهم بأنفسهم لحمايتها؛ غير أن ترتيبات الأمن الإضافي التي وفرها الحزب كانت تفتقر إلى القيادة وغير مرضية واتسمت بسوء التنفيذ.

I used a Chuck Feeney racquet to win the pine Glen annual mixed doubles tennis tournament and gout awareness fundraiser.
لقد استخدمت مضرب تشاك فيني لأفوز ببطولة بنسلفانيا السنوية للزوج المختلط للتنس وجمع التبرعات للتوعية بمرض النقرس

You think they'll be able to accumulate enough touchdowns in order to win the football tournament?
هل تعتقد أنهم سيسجلون نقاطاً كافية؟ من أجل الفوز ببطولة كرة القدم؟

Yes, it's the minimum amount you have to pay to enter a poker tournament.
نعم إنه المبلغ الأدنى الذي تدفعه للدخول ببطولة بوكر

You train me on the beach, I go win the karate tournament, then I get the girl?
تعلمني على الشاطىء، ثم أفوز ببطولة الكاراتيه وبعدها أحصل على الفتاة؟

My goal is to win at the summer athletics tournament.
هدفي هو الفوز ببطولة ألعاب القوى في الصيف

Think of me as a guy who acted heroically while full of heroism.
بل أعتبروني شخصاً تصرف ببطولة يمتلك شجاعة كبيرة

There he heroically saved the lives of two wounded officers pinned down by enemy fire.
هُناك ببطولة أنقذ روح ضابطتين جريحين أصيبا بنيران العدو.

Can you imagine what my poll numbers will be once I heroically diffuse this tragic situation?
هل يمكنك أن تتخيل ما سوف تكون أرقام استطلاع بلدي مرة واحدة ببطولة منتشر هذا الوضع المأساوي؟

A Scottish castle, the groomsmen in kilts, and at the end of the night, my darling Simon heroically pumping the bagpipes.
قلعة اسكتلندية، ورفقاء العريس في التنورات، وفي نهاية الليل، يا حبيبي سيمون ببطولة ضخ موسيقى القرب.

I'm dedicating my performance at the Tour Championship to Chubbs' memory.
لقد قررت اهداء فوزى ببطولة الرابطة الى ذكرى رحيل تشيبس.

If we had won the world Championship, what then?
،لو أننا فزنا ببطولة العالم ماذا يحصل بعدئذٍ؟

Over the last two centuries, our peoples and our region have resisted with heroism, dignity and stoicism the onslaught of the cruel system that governs us.
وخلال القرنين الماضيين، قاومت شعوبنا ومنطقتنا ببطولة وكرامة وجلد هجمة النظام الوحشي الذي كان يحكمنا.

Why are you so into this basketball League?
لماذا أنت مهتم للغاية ببطولة كرة السلة ؟

Meanwhile, Uzbekistan's amputee football team has won the world champion title for two years in a row.
وللمرة الثانية على التوالي فاز الأشخاص ذوو الإعاقة من بلدنا ببطولة العالم في كرة القدم.

Okay, we don't want to win just one or two championships.
حسناً ، لا نُريد أن نفوز ببطولة أو بطولتين فقط

Any other team wins the World Series, good for them.
أي فريق آخر سيفوز ببطولة الدوري.. هذا جيد له

You know, it's that new movie starring that big, red whore.
كما تعلمون، إنه ذلك الفلم الجديد ببطولة تلك العاهرة الصهباء