"ببيانات في إطار ممارسة" - Traduction Arabe en Anglais

    • made statements in the exercise
        
    • statements in the exercise of
        
    • made statements in exercise
        
    • statements were made in the exercise
        
    • statements in exercise of a
        
    The representatives of Egypt, the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic of Iran made statements in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثلو مصر والجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    The representatives of Lebanon, the United Kingdom and the Syrian Arab Republic made statements in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثلو لبنان والمملكة المتحدة والجمهورية العربية السورية ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    The representatives of Japan, the United States, the Democratic People's Republic of Korea and Cuba made statements in the exercise of the right of reply. UN أدلى ممثلو اليابان والولايات المتحدة وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وكوبا ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    The representatives of the Syrian Arab Republic, Armenia and Azerbaijan made statements in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثلو الجمهورية العربية السورية وأرمينيا وأذربيجان ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    statements were made in the exercise of the right of reply by the representatives of Algeria, Sudan and Iraq. UN أدلى ممثلو الجزائر والسودان والعراق ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    The representatives of the Democratic People's Republic of Korea and the Islamic Republic of Iran made statements in the exercise of right of reply. UN أدلى ممثلا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية إيران الإسلامية ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    The representatives of the Syrian Arab Republic and Kuwait, as well as by the observer for Palestine, made statements in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والكويت والمراقب عن فلسطين ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    The representatives of Cyprus, Japan, Serbia, Libya, the Democratic People's Republic of Korea and Albania made statements in the exercise of the right of reply. UN أدلى ممثلو قبرص واليابان وصربيا وجمهورية كوريا الشعبية الديموقراطية وألبانيا ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    The representatives of Chile, Morocco and Algeria made statements in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد ممثلو شيلي، والمغرب، والجزائر.
    The representatives of the Egypt, Myanmar, Nigeria, Iraq, the Syrian Arab Republic and Libya made statements in the exercise of the right of reply. UN أدلى ممثلو مصر، وميانمار، ونيجيريا، والعراق، والجمهورية العربية السورية، وليبيا، ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    The representatives of Japan, the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea made statements in the exercise of the right of reply. UN وأدلــى ممثلــو اليابــان، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وجمهوريـة كوريـا ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    The representatives of the Islamic Republic of Iran, the Syrian Arab Republic, and the Democratic People's Republic of Korea, made statements in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثلو جمهورية إيران الإسلامية، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Serbia, the United Arab Emirates and Albania. UN وأدلى ممثلو جمهورية إيران الإسلامية وصربيا والإمارات العربية المتحدة وألبانيا ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Lebanon and the Syrian Arab Republic. UN أدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد ممثلا كل من لبنان والجمهورية العربية السورية.
    statements in the exercise of the right of reply were made by the representative of the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine. UN وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين.
    The representatives of the Russian Federation, Armenia and Azerbaijan made statements in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي وأرمينيا وأذربيجان ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    The representatives of the Syrian Arab Republic, Japan, the Democratic People's Republic of Korea and France made statements in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثلو الجمهورية العربية السورية واليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وفرنسا ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    The representatives of the Democratic People's Republic of Korea, the Syrian Arab Republic, the Islamic Republic of Iran and the Republic of Korea, made statements in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثلو كل من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية إيران الإسلامية، وجمهورية كوريا ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    statements were made in the exercise of the right of reply by the representatives of China, Turkey, Myanmar, Azerbaijan, the Syrian Arab Republic, Israel, the Democratic People's Republic of Korea and Uzbekistan. UN أدلى ممثلو الصين وتركيا وميانمار وأذربيجان والجمهورية العربية السورية وإسرائيل وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وأوزبكستان ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    169. Also at the same meeting, statements in exercise of a second right of reply were made by Armenia, Azerbaijan and the Russian Federation. UN 169- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ممثلو الاتحاد الروسي وأذربيجان وأرمينيا ببيانات في إطار ممارسة حق الرد للمرة الثانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus