statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Ethiopia and Eritrea. | UN | وأدلى ببيانين في إطار ممارسة حق الرد ممثلا إثيوبيا وإريتريا. |
The representatives of the United States and Cuba made statements in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكوبا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran and Canada. | UN | أدلى ممثلا جمهورية إيران الإسلامية وكندا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran and Belgium. | UN | وأدلى ممثلا جمهورية إيران الإسلامية وبلجيكا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
The representatives of the Russian Federation and Georgia made statements in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي وجورجيا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
The representatives of Japan and the Democratic People's Republic of Korea made statements in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
The representatives of the Russian Federation and Georgia made statements in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي وجورجيا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
The representatives of Israel and Kuwait made statements in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا إسرائيل والكويت ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
The representatives of Japan and the Democratic People's Republic of Korea made statements in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Azerbaijan and Armenia. | UN | وأدلى ممثلا أذربيجان وأرمينيا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
The representatives of Japan and the Democratic People's Republic of Korea made statements in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
The representatives of Syrian Arab Republic and Egypt made statements in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية ومصر ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Eritrea and Djibouti. | UN | وأدلى ممثلا إريتريا وجيبوتي ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
The representatives of Japan and China made statements in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا اليابان والصين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
The representatives of Georgia and the Russian Federation made statements in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثلا جورجيا والاتحاد الروسي ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Georgia and the Russian Federation. | UN | أدلى ممثلا جورجيا والاتحاد الروسي ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
The representatives of Sri Lanka and the Democratic People's Republic of Korea made statements in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثلا سريلانكا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Lebanon and Israel. | UN | وأدلى ممثلا لبنان وإسرائيل ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
The representatives of the Algeria and Morocco made statements in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثلا الجزائر والمغرب ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
5. At the 10th meeting, on 17 October, the representatives of Chile and the Plurinational State of Bolivia made statements in exercise of the right of reply (see A/C.2/67/SR.10). | UN | 5 -وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى ممثلا دولة بوليفيا المتعددة القوميات وشيلي ببيانين في إطار ممارسة حق الرد (انظر A/C.2/67/SR.10). |