"بتحذيرك" - Traduction Arabe en Anglais

• warn
• warned
• warning

But I wouldn't be doing my job if I didn't also warn you the entire legitimacy of your presidency depends on this.
ولكن من واجبي أن اقوم بتحذيرك بأن شرعيتك الرئاسية برمتها تتوقف على ذلك

I'm sorry, but I did warn you about this.
أنا أسفة , لكني قمت بتحذيرك حول هذا الأمر

I'm gonna warn you against disrespecting our father, Lucifer.
سأقوم بتحذيرك ضد الإساءة لوالدنا ، لوسيفر

Engineering admits that you warned us that this could happen.
القسم الهندسي يعترف بتحذيرك لنا من هذا الاحتمال.

We would have warned you, but they knocked out the radio tower.
كنا سنقوم بتحذيرك لكنهم دمروا برج الراديو

You have violated a sacred trust by warning a mortal of the reckoning..., ...and you will atone.
لقد خنت الثقة المقدسة بتحذيرك لهذا البشري الفاني بشأن يوم الحساب وسوف تكفر عن ذنبك

I gave you the three-second warning, so you can't blame me.
لقد قمت بتحذيرك قبل 3 ثواني، لذلك لا تستطيع لومي.

I'm not gonna warn you again... 11 down and one to go, as John P Carmody...
لن اقوم بتحذيرك مرة أخرى بشأن هذه الصور الحادى عشر لأسفل و الأول للذهاب

I have brought word to Bra'tac so he might warn you.
جلبت رسالة لبرياتك ليقوم بتحذيرك

But I warn you my grandmother will ask you a lot of questions.
و لكني قمت بتحذيرك... جدتي سوف تقوم بسؤالك العديد من الأسئلة

And did any of them ever warn you or have one bad thing to say about Louis Roulet?
وهل قامت إحداهن بتحذيرك بشئ سئ واحد عن "لويس روليت"؟

Don't say I didn't warn you.
لا تقولي انني لم اقوم بتحذيرك

I did warn you.
لقد قمت بتحذيرك.

Well, I feel I should warn you.
حسنٌ, يراودني شعور أنه يجب أن أقوم بتحذيرك أن كل موظفين (مراكهام) السابقين

I should warn you, that asshole Gigante is looking for Kick-Ass.
أرغب بتحذيرك أن الوغد الذي تحاول النيل ( منه يبحث عن ( كيك آس

- They warned me, you know. - Who warned you?
قد حذروني , لعلمك - من قام بتحذيرك -

I'm the one who warned you about the White House attacks,
إنني الذي قام بتحذيرك بشأن الهجوم على "البيت الأبيض"

Elliot and I both warned you it was a liability he sold drugs.
أنا و (إليوت) قمنا بتحذيرك كان هذا محتمل الحدوث نتيجة بيعه للمخدرات

Even after you were warned.
حتى بعد أن قمنا بتحذيرك

Hey, Mom, I'm just warning you someone claiming to be the Commandant might call you.
مرحباً، أمّي أقوم بتحذيرك فحسب شخص يزعم بأنّه قائد عسكري قد يتّصل بكِ قريباً.

By warning you, don't do this again.
بتحذيرك لا تفعلي هذا مجدداً

You've done your duty by warning me.
قمتِ بواجبك بتحذيرك لي