"بترينيداد" - Traduction Arabe en Anglais

• Trinidad

From Trinidad and Tobago in the south to the Bahamas in the north, hardly any State has been left untouched.
فلم تسلم أية دولة تقريبا من الدمار ابتداء بترينيداد وتوباغو في الجنوب وصولا إلى جزر البهاما في الشمال.

1982 to 1988: Senior Magistrate of Trinidad and Tobago
من 1982 إلى 1988: قاضي أقدم بترينيداد وتوباغو

His Excellency Mr. Sadiq Baksh, Minister of Housing and Settlements of Trinidad and Tobago
معالي السيد صادق باكش، وزير الإسكان والمستوطنات بترينيداد وتوباغو

In the case of Trinidad and Tobago she would be in favour of 2003.
وإنها تفضل فيما يتعلق بترينيداد وتوباغو أن يكون الموعد عام 2003.

However, it is not a problem unique to Trinidad and Tobago.
ومع ذلك، هذه المشكلة ليست منحصرة بترينيداد وتوباغو.

Chairman -- Disciplinary Tribunal, Trinidad and Tobago Cricket Board.
رئيس محكمة التأديب، مجلس الكريكت بترينيداد وتوباغو.

2001 Appointed a justice of appeal in the Court of Appeal of Trinidad
2001 عُيِّن قاضي استئناف في محكمة الاستئناف بترينيداد وتوباغو

At its 9th meeting held on 7 October 2011, the Working Group adopted the report on Trinidad and Tobago.
واعتمد الفريق العامل، في جلسته التاسعة المعقودة في 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2011، التقرير المتعلق بترينيداد وتوباغو.

Provision of support to the Caribbean Community Ocean Sciences Network for the establishment of a subregional oceanographic data and information capability at the Institute of Marine Affairs in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago.
مساندة شبكة الجماعة الكاريبية لعلوم المحيطات من أجل إنشاء قدرة دون اﻹقليمية في مجال البيانات والمعلومات المتصلة بعلوم المحيطات في معهد الشؤون البحرية في بورت أوف سبين، بترينيداد وتوباغو.

On 6 November 1983, the Court of Appeal of Trinidad quashed the convictions and ordered a re-trial.
وفي ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٨٩١، ألغت محكمة الاستئناف بترينيداد اﻹدانتين وأمرت بمحاكمتهما من جديد.

1. The author of the communication is Theophilus Barry, a Trinidadian citizen currently detained at the State Prison in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago.
١ - صاحب البلاغ هو ثيوفيلوس باري وهو مواطن ترينيدادي محتجز حاليا في سجن الدولة في بورت-أوف سبين، بترينيداد وتوباغو.

51. Ghana applauded Trinidad and Tobago for its provision of free education from primary to tertiary levels.
51- وأشادت غانا بترينيداد وتوباغو لتوفيرها التعليم المجاني من مرحلة التعليم الابتدائي حتى العالي.

Member, Trinidad and Tobago Cricket Council
عضو في مجلس الكريكت بترينيداد وتوباغو

Chairman, Disciplinary Tribunal, Trinidad and Tobago Cricket Board (1995-2004)
رئيس محكمة التأديب، مجلس الكريكت بترينيداد وتوباغو (1995-2004)

The third Steering Committee meeting will be held on 27 and 28 September 2006 in Trinidad and Tobago.
عقد الاجتماع الثالث للجنة التوجيه يومي 27 و 28 أيلول/سبتمبر 2006 بترينيداد وتوباغو.

The note should therefore mention the denunciation of the Optional Protocol by Guyana, giving the date on which that step had taken effect, and it should also mention the situation concerning Trinidad and Tobago.
وقالت إنه يتعين إذاً أن تشير الحاشية إلى نقض غيانا للبروتوكول الاختياري، مبيّنة التاريخ الذي بدأ فيه نفاذ هذا الإجراء، ويتعين أيضا الإشارة إلى الحالة فيما يتعلق بترينيداد وتوباغو.

On 27 July 1994, the Court of Appeal of Trinidad and Tobago rejected the constitutional motions and refused to order a stay of execution.
وفي ٧٢ تموز/يوليه ٤٩٩١، رفضت محكمة الاستئناف بترينيداد وتوباغو الطعنين الدستوريين ورفضت اﻷمر بوقف التنفيذ.

" Legal rights of fishing in the serpent's mouth " , published in the Trinidad Guardian.
" Legal Rights of Fishing in the Serpent ' s Mouth " ، نشرت في صحيفة الغارديان بترينيداد.

Member, Trinidad and Tobago Cricket Council.
عضو في مجلس الكريكت بترينيداد وتوباغو.

In August 1995 the first summit of heads of State and Government of ACS was held at Port of Spain, Trinidad and Tobago.
وفي آب/أغسطس ١٩٩٥، عقد أول اجتمــاع قمــة لرؤسـاء دول وحكومات الرابطة في بورت أوف سبين، بترينيداد وتوباغو.