"بتعذيب" - Traduction Arabe en Anglais

• tortured
• torturing
• torture
• tortures
• torment
• sadistic
• tormenting

This withdrawal does not detract from the facts of the case nor does it free those who tortured the complainant from liability.
وقال إن هذا السحب لا يعد تراجعاً عن وقائع القضية ولا هو يعفي من قاموا بتعذيب صاحب الشكوى من المسؤولية.

The soldiers then tortured the father, hitting him on the temple with a pistol butt until he lost consciousness.
ثم قاموا بتعذيب الأب وضربوه في منطقة الصدغ مستعينين في ذلك بمسدس إلى أن فقد الأب الوعي.

Unless he's torturing and watching the effects on his victims.
ما لم يقم بتعذيب و مراقبة الآثار على ضحاياه

Earned his nickname by torturing his victims with railroad spikes. Very pleasant.
كسب لقبه هذا بتعذيب ضحاياه ببراغي السكة الحديد ، لطيف جداً

The continuing allegations of torture and ill-treatment of inmates by Iraqi law enforcement personnel remains a particular cause for concern.
ولا تزال الادعاءات المتواصلة إزاء قيام موظفي إنفاذ القانون العراقيين بتعذيب السجناء وإساءة معاملتهم مصدر قلق بشكل خاص.

The cases concerned the torture allegedly inflicted on the complainants.
تتعلق هذه الشكاوى بتعذيب ادعي أنه وقع على الشاكين.

For several nights, the spirit of evil has tortured his body.
في العديد من الليالي , روح الشر قامت بتعذيب جســده.

This withdrawal does not detract from the facts of the case nor does it free those who tortured the complainant from liability.
وقال إن هذا السحب لا ينتقص من وقائع القضية ولا هو يعفي من قاموا بتعذيب صاحب الشكوى من المسؤولية.

This withdrawal does not detract from the facts of the case nor does it free those who tortured the complainant from liability.
وقال إن السحب لا يعد تراجعاً عن وقائع القضية ولا هو يعفي من قاموا بتعذيب صاحب الشكوى من المسؤولية.

They allegedly tortured Mr. Salazar Olivares and tried to throw him out of the window.
وزُعم أن هؤلاء الأشخاص قاموا بتعذيب السيد سالازار أوليفاريس وأنهم حاولوا إلقاءه من النافذة.

For the next two days, they tortured, garrotted, stabbed, decapitated and shot residents.
وخلال اليومين التاليين قاموا بتعذيب سكان القرية وخنقهم وطعنهم وقطع رؤوسهم وإطلاق النار عليهم.

Through all history big brothers have been torturing their little brothers.
من خلال كل التاريخ الإخوة كبيرة تم بتعذيب إخوانهم قليلا.

You cannot get any information by torturing an army man.
لا يمكنك الحصول على أي معلومات بتعذيب رجل عسكري

They are also charged with torturing a fifth victim, who survived.
كما اتهموا بتعذيب ضحية خامسة نجا من الموت.

Kuwait has provisions that prohibit persons from torturing or forcing a witness or expert to alter testimony, imposing heavier penalties on public officials.
لدى الكويت أحكام تمنع الأشخاص من القيام بتعذيب الشهود أو الخبراء أو إرغامهم على تبديل شهاداتهم، وإخضاع الموظفين العموميين لعقوبات مشدَّدة.

Let the two lovebirds torture each other for eternity.
والسماح للطيور المحبة بتعذيب بعضهم البعض إلى الأبد

Tell me, did Chip torture animals when he was young?
اخبريني , هل تشيب قام بتعذيب حيوان وهو صغير؟

It expressed concern about reports of torture and inhuman and degrading treatment of detainees.
وأعربت عن قلقها بشأن التقارير المتعلقة بتعذيب المحتجزين ومعاملتهم معاملة لا إنسانية ومهينة.

As for tortures and murders of nurses in the hospitals, this is a deliberate invention.
أما فيما يتعلق بتعذيب وقتل المرضي في المستشفيات، فليس ذلك سوى مكيدة.

An indentured servant could not marry, so how could he think to torment an ill-starred transportee girl, she could not fathom.
الخادمة المسخّرة لايمكن أن تتزوج، لذا كيف له أن يفكّر بتعذيب فتاة نقل منحوسة، بشيْ لايمكنها تحمّله.

I can't tell if your being sadistic or self-serving.
لا يمكنني معرفة إذا كنت تستمتع بتعذيب الآخرين أم تخدم مصحلتك الذاتية.

You were that guy, the one who took pleasure in tormenting the weaker kids.
الرجل الذي إستمتع بتعذيب الأولاد الأضعف منه.