"بجانبكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• next to
• your side
• around you
• beside you
• by you

Is there anybody else next to you besides the baby?
هل يوجد أيّ شخص آخر بجانبكِ ما عدا الطفلة؟

I am not about to stand next to you in your OR and be less than over-prepared.
لأنني لست مستعداً أن أقف بجانبكِ في غرفة العمليات و لا أكون غير مستعد مفهوم؟

And I want to be standing right next to you when you slap the cuffs on that son of a bitch.
وأرييد أن أقف بجانبكِ عندما تضعين الأصفاد علي إبن الساقطة هذا

And yet,you still had a world-class heart surgeon by your side.
ومع ذلك، كانت لديكِ أفضل جرّاحات العالم بجانبكِ على الطاولة

You have people that are so afraid of you, they'd rather be on your side.
لديك أشخاصاً خائفين منكِ يفضلون ان يكونوا بجانبكِ

And I feel like I don't have to hide mine when I'm around you.
و أشعر بأنه ليس علي اخفاء مشاكلي عندما أكون بجانبكِ

I know you're in there, because usually I'm right beside you.
أعلم أنّكِ في الداخل، لأنّي أكون بجانبكِ عادة.

Well, I will stand by you even amidst chicken icicles.
حسناً ،سأقف بجانبكِ حتى في وسط رقاقات الدجاج المثلج

And you're not asking me to just lie down next to you and sleep.
وأنتِ بالطبع لن تتركيني أستلقي هنا وأنامُ بجانبكِ فقط

Okay, so what do you want me to do, just put it right next to you?
إذا ماذا تريدينني أن أفعل أن أضعها بجانبكِ ؟

I'm the same guy you woke up next to this morning.
أنا الرجل نفسه الذي استيقظ بجانبكِ هذا الصباح,

Smile on a child's face or waking up next to you every morning.
الإبتسامة على محيا طفل أو الإستيقاظ بجانبكِ كلّ صباح

The painting next to you is also really expensive.
اللوحة الفنية التي بجانبكِ غالية الثمن جداً

Anyway... here I am sitting next to you, feeling intimidated because you're so beautiful.
عمومًا.. ها أنا أجلس بجانبكِ, أشعر بالخوف لأنّكِ جميلة جدًّا.

Over there-- that's where I slept-- next to you, always facing the window.
...هناكَ ...هناكَ حيثُ نمتُ بجانبكِ دائماً اواجه النافذة

I know you want to keep me here to minimize me, but bring me home, an equal by your side, and you will have the money.
أعلم أنكِ تريدين أبقائي هنا للتقليل من شأني ولكنْ أحضريني للقصر مساوٍ لكِ ، بجانبكِ

He doesn't belong in the same room with you, much less at your side.
أنهُ لا ينتمي إلى نفس الغرفة معكِ نَاهيكَ بجانبكِ

Because someone needs to look out for you, be on your side.
لأن على شخص ما أن يرعاكِ وأن يكون بجانبكِ

You need France, a catholic country, at your side now. Marry its next king,
أنتِ تحتاجين فرنسا ، بلد كاثوليكية ، بجانبكِ الأن

The only reason is I didn't know how to be around you.
السبب الوحيد أنني لم أعلم كيف أكون بجانبكِ

Baby, I'm right beside you everywhere you go
عزيزتي، أنا بجانبكِ مباشرةً بكلّ مكانٍ تذهبين إليه

I guarantee you, myself and all the knights will stand by you.
أضمنُ لكِ نفسي وكلّ الفرسان سنقف بجانبكِ.