"بجرح" - Traduction Arabe en Anglais

• wound
• cut
• hurt
• injured
• wounded
• wounding
• hurting
• injury
• a boo-boo
• wounds

One of the students, who received a life-threatening wound in the neck, was forcibly removed from an ICRC vehicle by police.
وأنزلت الشرطة عنوة واحدا من الطلاب، أصيب بجرح في عنقه مهدد للحياة، من مركبة تابعة للجنة الصليب اﻷحمر الدولية.

Latin male with a criminal record and a knife wound?
ذكر لاتيني له سجل إجرامي ومصاب بجرح من سكين؟

She'd cut her head, and there was a lot of blood.
لقد قامت بجرح رأسها ولقد كان هنالك الكثير من الدماء

We didn't wanna hurt your feelings, and you sort of freak out whenever anyone tries
لأننا لم نرغب بجرح مشاعرك وأنت تفزع نوعاً ما حين يحاول أي أحد

A 65-year-old Israeli man was critically injured in the head by a stone thrown at his car in Bir Nabala village in the vicinity of the Atarot industrial zone in north-east Jerusalem.
وأصيب رجل إسرائيلي عمره ٦٥ سنة بجرح خطير في رأسه من جراء حجر ألقي على سيارته في قرية بيت نباله في جوار منطقة عطاروت الصناعية في شمال شرقي القدس.

One 20-year-old Palestinian man was seriously wounded in the stomach.
وأصيب فلسطيني عمره ٢٠ عاما بجرح خطير في معدته.

Melek didn't have a stab wound, she had an exit wound.
لم يكن ميليك مصابا بجرح طعنة، وكان لديها جرح خروج.

Will you please allow me to attend to this man's wound?
,هل تسمح لي من فضلك أن أعتني بجرح هذا الرجل؟

I ink the guy they're working on now Has a musket wound.
اعتقد الشخص الذين يعالجونه الآن اصيب بجرح ناري من بندقية قديمة

Your wrist was fractured and you sustained a superficial head wound.
رسغك كان مكسورًا، كما أنّك أُصبت بجرح ظاهريّ في الرأس.

He argues that the infliction of a knife wound of 20 to 25 centimetres in length in the abdomen of Mrs. Amirova, is an act which also clearly rises to the threshold of torture.
ويحاجي بأن إصابة السيدة أميروفا بجرح بسكين طوله 20 إلى 25 سنتيمتراً في بطنها هو فعل يرقى بوضوح إلى عتبة التعذيب.

He fainted when they put a knife to his throat and cut it.
وأغمي عليه حينما وضعا على عنقه سكيناً أصابته بجرح.

Carlos Alberto Parodi sustained a cut on one ear and shots were fired close to him in the air.
وقد أصيب كارلوس ألبرتو بارودي بجرح في إحدى أذنيه وأطلقت أعيرة نارية في الهواء قريباً منه.

And sometimes people are messed up, and there's nothing more to it, and they hurt people even when they're trying not to.
وأحياناً يكون الناس مُدمّرين تماماً ولا يستطيعون فعل شئ ويقومون بجرح بعض الناس رغم محاولاتهم ألا يجرحوهم

Anyway, we do... I do hurt people.
على اى حال ، انا افعل ذلك انا اقوم بجرح الناس

She said it was better to leave than to hurt your feelings.
لقد قالت إنه من الأفضل أن نذهب على أن نقوم بجرح مشاعرك

The same bullet much more seriously injured Dr Chongwe ...
ونفس الرصاصة أصابت الدكتور تشونغوي بجرح أخطر بكثير ...

Atil Seriously wounded in the head during clashes with the IDF in Tulkarm.
أصيب بجرح بليغ في رأسه أثناء مصادمات مع جيش الدفاع الاسرائيلي في طولكرم.

One of the individuals fired at him, wounding him in the leg.
وأطلق عليه أحد اﻷفراد الرصاص فأصابه بجرح في ساقه.

Otherwise, you end up hurting the people you love the most.
و إلا، سينتهي بك المطاف بجرح الأشخاص الذين تحبهم

The prison doctor confirms that Mr. Sahadeo complained of being beaten on the back and that he had an injury to the foot.
وأكد طبيب السجن أن السيد سهاديو اشتكى من أنه ضرب على ظهره وأنه أصيب بجرح في رجله.

I has a boo-boo.
أنا مصاب بجرح

It was foolish of me to think that there's such a thing as closing wounds.
وكنت حمقاء لأعتقد أن هناك ما يسمى بجرح مُلتئم