"بجوارك" - Traduction Arabe en Anglais

• next to you
• around you
• with you
• by your side
• next door
• there for you
• near
• right next to
• beside you
• by you

when you're asleep, you should be unconscious and not even know there is anyone next to you,
حينما تكون نائما يجب ان تكون حريصا و حتى الآن ليس هناك أي شخص بجوارك

When are you going to realize that the only people who really love you are right next to you?
متى ستدرك أن الوحيدين الذين يحبوك حقا هم بجوارك مباشرة؟

It's not like I'm going to hang around you anyway.
الأمر ليس أنني سوف أتسكع بجوارك على أية حال

The enemy is running together with you in the bus.
من الممكن أن يكون العدو جالسا بجوارك فى الحافلة.

You forget I was by your side the whole time.
لقد نسيت أنني كُنت مُتواجدة بجوارك طوال الوقت

I'm just another face in the crowd. I'm the guy next door.
أنا مجرد وجه آخر بالزحام أنا الرجل الساكن بجوارك

You never know where you stand with anyone... whether they'll be there for you when you need them.
أنت لا تعلم قط عندما تقف بجوار أى شخص هُنا سواء ما إذا كان سيقف بجوارك عندما تحتاج إليه أم لا

That kid in the bed next to you, the one who couldn't breathe?
الشاب الذي كان بجوارك الذي كان يواجه صُعوبة في التنفس ؟

I'll be burning in hell right next to you, but hey, at least we have each other.
سأحرق في الجحيم بجوارك تماما، ولكن مهلا، على الأقل لدينا بعضنا البعض.

I untied everyone, uh, a gun went off, and then I woke up in bed next to you.
فككت وثاق الجميع. ثم أطلقت رصاصة. ثم استيقظت بجوارك.

You could be in a restaurant sitting next to somebody who's a maniac and they're right next to you in a chair, and they're ordering like the same thing.
يمكن أن تكون جالس في المطعم جالس بجانبك شخص مجنون ويمكن أن يكون جالساً بجوارك ، ويطلب الشيء ذاته

around you is nothing but desert. What do you do?
.بجوارك لا يوجد شيء سوى الصحراء ما الذي ستفعلينه؟

If you don't, all of these people don't want to be around you anymore.
اذا لم تفعل هؤلاء الناس لا يريدوا أن يكونوا بجوارك بعد الأن

I shouldn't have spent the last six years passive-aggressively drinking gallons of coffee around you.
كان يجب ألـا أقضي تلك السنوات الست مُفعمبتلكالطاقةالعدائية، وإحتساء جالونات القهوة تلك، بجوارك.

I can't be with you when you're going through the hardest time of your life.
لا يمكننى حتى ان اكون بجوارك فى الاوقات الصعبه

And... Not just because I wanna sleep with you.
وهذا ليس فقط لأنني أريد أن أنام بجوارك.

So save your speech until you're on those courthouse steps with your vindicated client by your side.
لذا قم بتوفير خطابك حتى تكون على درجات المحكمة مع موكلك الغير مُدان بجوارك

But Nola press and New Orleans Stingers fans will embrace you, especially with Charley and Micah by your side.
لكن صحافة نيو أورلينز ومشجعي فريق ستينغرز سوف يُرحبون بك وخصوصاً بوجود تشارلي ومايكا بجوارك

Now, if you need anything, you call me and I'm right next door.
الأن, اذا أردت اي شيء, اتصل بي انا بجوارك تماماً.

I'm learning that. What I meant was, I'm sorry that I wasn't there for you, because I should have been.
أعلم ذلك، إنّما قصدت إبداء أسفي لأنّي لم أكُن بجوارك عندئذٍ.

And when I got there, I got the impression that you didn't want me anywhere near you.
وحين وصلت إلى هناك اعترني انطباع بأنك لا تريدني بجوارك

And I will be proud to stand beside you as your wife, and I will not be ashamed.
ونأخد ما كان حقنا في الأساس وسأكون فخورة بوقوفى بجوارك كزوجة لك ولن أخجل

You think Margaret and Vivian will stand by you...
هل تعتقد ان مارجريت و فيفيان سيقفوا بجوارك