"بحاجة اليك" - Traduction Arabe en Anglais

• need you
• needs you
• needed you

We want you, we need you, but the other thing is,
نحن نريدك نحن بحاجة اليك و لكن الشيء الاخر هو

I don't really need you to illuminate that for me.
انا حقاً لستُ بحاجة اليك لكى توضح لى ذلك

I understand, Abby, that this is hard, but we need you to take a good look.
أنا أفهم، آبي، أن هذا صعب جدا ولكنا نحن بحاجة اليك لإلقاء نظرة جيدة

We need you to keep it together because we gotta figure this out.
نحن بحاجة اليك لجمع كل المعلومات معا لنعرف ما حدث

Duty calls you, kid. The city needs you. Please.
نداء الواجب يافتى المدينة بحاجة اليك , ارجوك

Well, I need you here in new York where you have a job to do.
حسنا، أنا بحاجة اليك هنا في نيويورك حيث لديك وظيفة للقيام به

See, he didn't need you to take out our witness.
اترى .. هو لم يكن بحاجة اليك لكي تتخلص من شاهدتنا

I honestly need you to make me feel better.
بصدق، أنا بحاجة اليك لتجعلينى اشعر على نحو أفضل

But we still really need you on AV with the anti-drinking video.
لكننا لازلنا بحاجة اليك في السمعي البصري الفيديو الخاص بمخاطرالشرب

You're more important than you know, and your friends need you.
. انت مهمة اكثر مما تعتقدين . و أصدقائك بحاجة اليك

That's the perfect night. I don't even need you to go!
هذا ليلة مثاليّة, انا لم اعد بحاجة اليك حتى

- So you're saying that I need you if I want to live.
اذن انت تقولين لي انني بحاجة اليك لـ استطيع العيش

That is why we need you to win this battle for us, Peshwa.
لهذا السبب نحن بحاجة اليك يا بيشوا للانتصار بهذه المعركة

First, we need you to find out, where the party is.
أولا ، نحن بحاجة اليك لمعرفة ، اين هو مكان الحفله.

Don't flake on me. I need you this time.
لا تفعل هذا معي انا بحاجة اليك في هذا الوقت

Meanwhile, however, I need you to go to the dry-cleaners.
في غضون ذلك ، ، أنا بحاجة اليك للذهاب الى المغسلة

I've told you. You're staying in left field. We need you there.
لقد سبق وأخبرتك أنك ستبقى في الجهة اليمنى نحن بحاجة اليك هناك

But Gary, I need you to ping our location and then check the area.
لكني بحاجة اليك يا غاري لتحديد موقعنا ومن ثم تفحص المنطقه

If mortals were good, well, then we wouldn't need you around, would we?
اذا كان الفانون جيدون فلن نكون بحاجة اليك اليس كذلك؟

Well, quit your dumb habit,'cause your girlfriend really needs you this weekend.
حسناً,أترك عادتك الخاصة بك , لأن صديقتك حقاً بحاجة اليك في نهاية الأسبوع

Alice, it's like you knew I needed you right now.
أليس كما لو كنتي تعرفي أني بحاجة اليك الآن وهذا صحيح