"بحاجتك" - Traduction Arabe en Anglais

• need you
• needs you
• needed you
• you need
• 't need
• I need
• need your
• needing you

If I want to crack skulls, I don't need you.
لو كان الأمر متعلّق بتحطيم الجماجم لما كنت بحاجتك

So we don't need you anymore. You can go.
لذا نحن لسنا بحاجتك بعد الآن يمكنك الذهاب

Now, I need you to baby-sit Libby this weekend because I'm taking Jem to my salsa class Saturday.
الآن, أنا بحاجتك لأجالس ليبي في عطلة نهاية الأسبوع لأنني ءأخذ جيم لدرس الرقص يوم السبت.

This planet needs you. So I'm making an executive decision.
هذا الكوكب بحاجتك لذا سأتخذ قراراً تنفيذياً

Francis. Mary needs you. She's found Antoine.
فرانسس,ماري بحاجتك لقد وجدت أنتوان. أنتوان.

I don't want you anymore, I never really needed you,
أنا لا أريدك بعد الأن, لم أكن بحاجتك أبدا,

But I do know that I don't need you anymore.
و لكنني اعلم بأنني لم أعد بحاجتك بعد الآن

Shut up, brain. I got friends now. I don't need you anymore.
اصمت ايها العقل ، لديّ أصدقاء حالياً لست بحاجتك بعد الآن

What if they need you to move some furniture?
ماذا لو لم كانوا بحاجتك لنقل بعض الأثاث؟

But for now, I'm stuck here , that's why I need you.
لكن في الوقت الراهن، أنا عالقة هنا، لهذا السبب أنات بحاجتك

All this time you've been telling me to hold back, but now we need you to strike.
طوال هذا الوقت كنت ِ تخبريني بأن أكبح نفسي لكننا الآن بحاجتك ِ بأن تهاجمي

Hey, hold up. I will need you to hang back by the truck.
أنتظرى، أنا بحاجتك هنا عند العودة للشاحنة

Light magic doesn't agree with me, so I kind of need you.
والسحر الأبيض لا يواتيني لذا أنا بحاجتك نوعاً ما

People say the hardest part is when they decide they don't need you anymore.
يقول الناس أصعب جزء هو عندما يقررون أنهم ليسو بحاجتك بعد الأن

Big picture, we need you for the long haul.
. لتركز على مجمل الموضوع إننا بحاجتك في باقي المباريات

Because we don't need you or your money to win an election.
لأننا لسنا بحاجتك أو مالك للفوز بالانتخابات

Which means nobody needs you, dumb fuck.
وهذا ما يعني أن لا أحد بحاجتك أيها الغبي

Swedish intelligence needs you. This is a terrible thing.
الاستخبارات السويدية بحاجتك ان هذا لشئ مريع

If you need your brother I can promise you that he needs you.
إن احتجتَ أخاك فهذا يعني أنه بحاجتك أعدكَ بهذا

I know you don't normally answer your phone, but I really needed you to this time.
اعلم انك لا تجيبي على الهاتف عادتا ولكن انا بحاجتك الان

Now, unless you want to be delayed by an angry werewolf grandma with a shotgun, you should just admit that you need me.
فما لم ترِد أن تعطّلك جدّة غاضبة ذات بندقيّة فاعترف بحاجتك إليّ وحسب.

There just could not be a worse time to be distracted while I really need your head in the game.
لا يمكن أن يكون هناك شيء يشوش عليك بينما أنا بحاجتك بشدة

Isn't he ashamed, your brother, needing you to protect him?
الا يشعرُ أخاك بالخجل, أن يكون بحاجتك لحمايته؟