"بخائف" - Traduction Arabe en Anglais

• scared
• afraid

If the Captain's not scared, I'm not scared.
إذا كان الكابتن ليس خائفاً فأنا لست بخائف

I'm not scared! You can't compete in singing.
أنا لست بخائف أنت لاتستطيع المنافسه بالغناء

- No, man. I'm not scared. - You ain't got no reason to be scared.
لا, أنا لست بخائف - لايوجد سبب لتكون كذلك -

And now I don't afraid.
والآن لستُ بخائف

I'm not afraid. Neither are they.
لستُ بخائف, ولا هي أيضاً

- Pull yourself together. - I'm too afraid!
تمالك نفسك أنا لست بخائف

No, I'm not scared. It's just that...
لا , لست بخائف و لكن كل ما في الأمر ...

No, I'm not scared.
لا , لست بخائف و لكن كل ما في الأمر ...

But I'm not scared anymore.
لكن لستُ بخائف بعد الآن

But at the same time, I'm not scared at all.
كما إنني لست بخائف أبداً

What do you mean, scared?
ماذا تقصد بخائف ؟

But honestly, I'm not scared.
لكنّي صراحةً لستٌُ بخائف

- I ain't scared of shit.
انا لست بخائف من اي شيء

- Wives' tales. - You're not scared?
- قصص الزوجات انت لست بخائف

- No, no, no, babe, I'm not afraid.
-لا، لا، لا، عزيزتي، أنا لست بخائف .

- You aren't afraid.
-إنكَ لستَ بخائف .

I'm not afraid.
انا لست بخائف

I'm afraid not, Mr. Brown.
أنا لست بخائف يا سيد (براون)

I don't afraid!
لستُ بخائف

I'm not afraid.
أنا لست بخائف