"بدأت أفكر" - Traduction Arabe en Anglais

• I started thinking
• I'm starting to think
• beginning to think
• I started to think
• I'm thinking
• I got to thinking
• started thinking about
• start thinking about
• I just started thinking
• just starting to

But either seeing the initial response, I started thinking...
‎لكن بعد أن رأيت الإستجابة الأولى، بدأت أفكر

That night I started thinking about my retro relationship.
تلك الليلة بدأت أفكر عن بلدي العلاقة الرجعية.

So I'm starting to think maybe I dodged a bullet.
اذا أنا بدأت أفكر بـ أنني ربما ضيعت رصاصه

I'm starting to think you don't really have time for a relationship.
لكنني بدأت أفكر بأنك لا تملك الوقت لأجل علاقة جدية

But I'm beginning to think you have reason for concern.
لكن بدأت أفكر أنكِ معكِ حق لكي تقلقين منه

I can't believe I started to think I'd been wrong about you.
أنا لا أستطيع التصديق بأنني بدأت أفكر أنني كنت مخطأة بشأنك

I'm thinking of starting a new scrapbook, and you are gonna be my first entry.
بدأت أفكر بإنشاء كتاب قصاصات جديد وستكونين أول مابه

And he was talking about these rocks... that mysteriously move across the desert floor... and I got to thinking about it and I thought, well, to me, the obvious cause would be that...
و كان يتحدث عن صخور تتحرك بطريقة غامضة على أرض الصحراء و بدأت أفكر بالأمر

And last night, I started thinking about it, about her.
والليلة الماضية, بدأت أفكر في ذلك , أفكر فيها

I started thinking how everyone's lives would be better without me.
بدأت أفكر في كيف ستكون حياة الجميع أفضل بدوني

Then I started thinking like you're thinking, maybe a coincidence is not a coincidence, when my phone pinged and I screamed.
بدأت أفكر مثلك ربما الصدفة ليست صدفة عندما رن هاتفي وصرخت

I don't know if you've noticed, but I have just sort of blossomed into this whole new person, and I started thinking more about what I want, and I just kind of wondered if--
لا أعلم اذا كنت قد لاحظت أنني قد تحولت إلى شخص آخر تماما و بدأت أفكر أكثر بما أريده أنا

The thing was, I started thinking about it all the time... my family and death.
الأمر أنني بدأت أفكر بالأمر طوال الوقت عائلتي والموت

I'm starting to think that maybe some things are more important than history.
بدأت أفكر في أن ربما هناك بعض الأمور أهم من التاريخ.

And I'm starting to think that other guy wasn't a real penis-butt inspector.
و بدأت أفكر بالرجل الأخر أيضا. لم يكن محقق حقيقي.

I'm starting to think we need to rely on the worst thing a cop ever has to...
بدأت أفكر أننا بحاجة للاعتماد على أسوء ما يملكة ضابط الشرطة

I'm starting to think that... all the memories I got of Kallie are gonna be the only ones I'll ever have.
لقد بدأت أفكر فى أن.. كل ذكرياتى عن كالى

[sighs] I'm beginning to think I'll never unfreeze my eggs.
بدأت أفكر بأنني لن أخرج أبداً بيضي من الثلاجة.

Also, I'm beginning to think that maybe she's developing a drinking problem.
وايضاً بدأت أفكر بأن مشكلة الشرب عندها تطورت

Well, I wondered where he got it so I started to think, maybe it was his own blood.
حسنا لقد تساءلت من أين حصل عليها ثم بدأت أفكر ربما كانت تخصه هو

And this guy, he's just staring at me while I'm putting this catheter in and looked really intense and is not even flinching and I'm thinking,
وهذا الشخص انه فقط ينظر الي بينما ادخل لجسمه الانبوب الطبي وانا اعصابي مشدودة وهو لا يحس بذلك حتى , بدأت أفكر

Later that night, I got to thinking about fathers... or the lack of them.
بعدها بتلك الليلة بدأت أفكر عن الآباء أو عدم وجودهم

I start thinking about... how to help people and all of a sudden...
لقد بدأت أفكر بكيفية مساعدة الآخرين ، و فجأة

Well, after we talked, I just started thinking about mom and dad, and how we started going to church like all of a sudden, when I was 10.
حسنًا، بعد أن تحدثنا بدأت أفكر في أمي وأبي وكيف بدأنا في الذهاب إلى الكنيسة فجأة عندما كان عمري عشرة أعوام

I'm just starting to think that I'm forcing it on him, trying to pretend like everything's just peachy.
أنا فقط بدأت أفكر أنني أجبره بهذا أحاول أن أتصرف كأن . كل شيء فقط بخير