"بدال" - Traduction Arabe en Anglais

• badal
• instead of just

23. Mr. badal (Nepal) said it was regrettable that the consultative process of ICSC had not been restored.
٢٣ - السيد بدال )نيبال(: قال إن من المؤسف ألا تستعاد عملية التشاور التي تضطلع بها لجنة الخدمة المدنية الدولية.

Okay, badal is another one of those tribal pillars.
حسناً , (بدال) انها احدى تلك (الأعمدة) القبلية هيا , اجلس

badal basically means, like, revenge or... it's like "an eye for an eye" kind of thing.
(بدال) تعني مثلاً انتقام او انه مثل العين بالعين

I thought you we gonna tell him instead of just talking about my brother's comedic chops.
ظننت بأنك ستخبرينه بدال ماتتحدثون عن اخي الممتع

You know, maybe instead of just criticizing me, you could try seeing my side of it.
حقا,بدال انتقادي يمكنك النظر من ناحيتي

Second, badal: Revenge.
والثاني هو بدال وهو الثأر

- badal. - Third, nanawatai:
بدال والثالث هو ناناواتيا

I teach you another word - badal! Blood for blood!
سأعلمك كلمة وهي بدال دم بدم

He's going to have to react. He will make badal.
هو سيجب عليه الرد سيقوم بـ(بدال)

- So, you see, badal continues. - Bdk is a bad guy and he needs to be brought down.
اذن انت ترى (بدال) تستمر (بشير) رجل سيء

badal is possible. I'm also gonna offer up the safe house.
الـ(بدال) ممكنة انا ايضاً سأوفر بيت أمن

badal?
بدال ؟