"بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة" - Traduction Arabe en Anglais

• Session of the General Assembly Devoted

Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Open-ended Working Group on the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

67/518. Open-ended Working Group on the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament
67/518- الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

(ii) Open-ended working group of the General Assembly on the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament:
' 2` الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح:

Open-ended working group for the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament, first session [General Assembly resolution 61/60]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح، الدورة الأولى [قرار الجمعية العامة 61/60]

In our view there exists an intrinsic relationship between the considerations on the objectives of the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament (SSOD-IV) and the suggestions made by Member States and the Secretary-General at the high-level meeting on revitalizing the multilateral disarmament machinery.
وفي رأينا، هناك علاقة متأصلة بين الاعتبارات المتعلقة بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح والمقترحات التي قدمتها الدول الأعضاء والأمين العام في الاجتماع الرفيع المستوى بشأن تنشيط آلية نزع السلاح المتعددة الأطراف.

A/C.1/67/L.58 -- Draft decision entitled " Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament "
A/C.1/67/L.58 - مشروع مقرر معنون " الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح "

Draft decision entitled " Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament "
مشروع مقرر معنون " الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح "

93. At the 17th meeting, on 1 November, the representative of Indonesia, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, introduced a draft decision entitled " Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament " (A/C.1/67/L.58).
93 - في الجلسة 17، المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل إندونيسيا، باسم حركة بلدان عدم الانحياز، مشروع مقرر بعنوان " الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " (A/C.1/67/L.58).

91. At its 22nd meeting, on 31 October, the Committee had before it a draft decision entitled " Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament " (A/C.1/69/L.37), submitted by Indonesia on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries.
91 - في الجلسة 22، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر بعنوان " الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " (A/C.1/69/L.37)، قدمته إندونيسيا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز.

At its sixty-seventh session, the General Assembly decided to hold an organizational session of the Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament for the purpose of setting a date for its substantive sessions in 2013 and 2014 (decision 67/518).
في الدورة السابعة والستين، قررت الجمعية العامة عقد دورة تنظيمية للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح لتحديد موعد دورتيه الموضوعيتين في عامي 2013 و 2014 (المقرر 67/518).

A/C.1/67/L.58 Item 94 (h) - - General and complete disarmament: convening of the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament - - Indonesia: draft resolution - - Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament [A C E F R S] - - 1 page
A/C.1/67/L.58 البند 94 (ح) - نزع السلاح العام الكامل: عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح - إندونيسيا: مشروع قرار - الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

(a) Parliamentary documentation. Annual reports to the General Assembly (i) containing the data provided by Member States for the Register of Conventional Arms; (ii) on scientific and technological developments and their impact on international security; (iii) on the relationship between disarmament and development; and (iv) background papers in connection with the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - تقارير سنوية إلى الجمعية العامة: ' ١ ' تتضمن البيانات المقدمة من الدول اﻷعضاء ﻷغراض سجل اﻷسلحة التقليدية؛ ' ٢ ' عن التطورات العلمية والتكنولوجية وأثرها على اﻷمن الدولي؛ ' ٣ ' عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية؛ ' ٤ ' ورقات معلومات أساسية فيما يتعلق بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح؛

(a) To hold, at a later date, an organizational session of the Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament for the purpose of setting a date for its substantive sessions in 2013 and 2014; the Working Group should submit a report on its work, including possible substantive recommendations, before the end of the sixty-ninth session of the General Assembly;
(أ) أن تعقد دورة تنظيمية للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح، في موعد لاحق، من أجل تحديد موعد انعقاد دوراته الموضوعية في عامي 2013 و 2014، ويتعين أن يقدم الفريق العامل تقريرا عن أعماله يشمل ما يمكن تقديمه من توصيات موضوعية، قبل نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة؛