"برش" - Traduction Arabe en Anglais

• spraying
• sprayed
• Burch
• sprinkle
• Spray
• sprinkling
• spray-painted

I'm going to Spray you, and then I'm going to get turned on, and then I'll start spraying stutter stud over there, and then we're all having sex?
سأقوم برشك، وبعدها سأصبح مثارة جنسياً، ويدأ سأبد برش مسدس المسامير ذلك هناك، وبعدها سنمارس الجنس جميعنا؟

Wait, we're spraying acid on the furniture?
انتظري ، هل سنقوم برش الحامض على الأثاث ؟

We have sprayed drug crops and brought to justice those involved in that illicit trade.
وقمنا برش محاصيل المخدرات وقدمنا للعدالة من اشتركوا في تلك التجارة المحرمة.

Tell to me, you know her niece Madame Burch?
أخبرينى ,هل تعرفين ابنة اختها مدام برش ؟

Pick up this hose and when I say sprinkle the road.
التقط هذا الخرطوم وحينما أناديك قُم برش الشارع.

Like I couldn't do an arterial Spray with my eyes closed.
كأنني لم استطع ان اقوم برش الدم بينما عيناي مغفلتين

I tried to fool everyone by sprinkling sugar in my hair, but I just got attacked by bees.
حاولت أن أخدعهم برش السكر في شعري لكن فقط تمت مهاجمتي بواسطة النحل

Some bastards, you know, spray-painted my garage wall.
بعض الاوغاد قاموا برش الطلاء على جدار مرآبي

I also suggest spraying for termites before you list the house.
أنصح كذلك برش النمل الأبيض قبلَ أن تعرضوا المنزل

But by second period, I've got a fire extinguisher in my hands and I'm spraying some dweeb with it and I don't know how I got there.
لكن خلال الفترة الثانية , احصل على مطفأة حريق في يدي و أقوم برش بعض الخاسرين بها لا اعلم كيف وصلت إلى هناك

You were on a chair, spraying the bees' nests when you fell, weren't you?
كنت جالساً على الكرسي قمت برش أعشاش النحل عندما سقطت ، صحيح ؟

Hey, speaking of achievers, they're thinking of spraying your old man's workspace for ticks.
. بالحديث عن الناجحين إنهم يفكرون برش المبيدات . الحشرية في مكان عمل والدك

The Horned Toad defends itself by spraying its intruder with blood from the corner of its eyes.
يدافع الضفدع المقرن عن نفسه برش عدوه بدم من زاوية عيونه

We are spraying the jungle from the air with herbicides, so the enemy, the Vietcong, don't have any place to hide.
نحن نقوم برش الغابات من الجو بالميبدات لكي لا يستطيع العدو الفيتكونغ أن يجد مكاناً يختبئ فيه

Another officer sprayed tear gas in his face, which burned his eyes and choked him.
وقام شرطي آخر برش الغاز المسيل للدموع على وجهه، مما أدى إلى حرق عينيه ومنعه من التنفس.

The two terrorists indiscriminately sprayed the building with gunfire; one managed to enter the kitchen where four defenceless students were preparing a meal.
وقام المسلحان برش المبنى بطلقات عشوائية؛ وتمكن أحدهما من دخول المطبخ حيث كان أربعة من التلاميذ العزل يعدون وجبة طعام.

That bag is fabulous... Nancy, is it Tory Burch?
هذه الحقيبه رائعه هل هي من تروي برش

I must confess I'm astonished. I was certain it was the doctor or Joe Burch.
لابد من الاعتراف اتتى مندهشة لقد كنت متأكدة انه اما الطبيب او جو برش

sprinkle on a little bit of grated cheese and leave under the grill till doomsday.
قم برش القليل من الجبنة المبشورة واتركها تحت الشواية حتى يوم القيامة.

Okay, when the potatoes are done, we will sprinkle the Manchego, and then I'll dress this salad.
سنقوم برش الجبن, ونضعهم على السلطة

Spray seawater and the reactor will be ruined.
إذا قمنا برش ماء البحر المفاعل سوف تتدمرّ.

This bicycle is blessed by the sprinkling of this holy water, in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit.
هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس