"برطل" - Traduction Arabe en Anglais

• pound

He loaned me money. I'm paying him back with a pound of flesh.
لقد أعارني بعض المال, وردت إليه ماله برطل من اللحم

Here at Midnight Cinema we're offering a large drink special for a pound extra.
هنـا في سينمـا منتصف الليــل نــقدم شراب كبير مميـز برطل إضافي

Why, this bond is forfeit and lawfully at this time the Jew may claim a pound of flesh to be by him cut off nearest the merchant's heart.
لماذا، فات موعد هذا الصك وشرعاً الآن يحق لليهودي المطالبة برطل اللحم يقتطعه هو من أقرب موضع لقلب التاجر

She was a half pound more than me when we were born.
لقد كانت أسمن مني برطل حينما ولدنا

Minus my super-buff 180 pounds, makes your weight 118, which is a full one pound less than your patient who is "in trouble."
ناقص 180 رطلا من عضلاتي وهذا يجعل وزنك 118... وهو أقل برطل واحد كاملا عن مريضتك التي في مشكلة

I was telling her that I weighed one pound when I was born. No, you didn't Bob.
كنت أخبرها أنني كنت برطل واحد حين ولدت كلا لم تكن " بوب "

He won't take one step with another pound on his back.
لن يخطو خطوة واحدة برطل إضافي على ظهره.