"برقية من" - Traduction Arabe en Anglais

• a telegram from
• a cable from
• a wire
• wire from
• a telegram for

Look, look! I got a telegram from the Air Rescue Service.
انظر ، انظر ، تلقيت برقية من هيئة الانقاذ الجوي

I hate to be the bearer of bad news, but I have received a telegram from the border commission.
أكره أن يكون حامل الأخبار السيئة، ولكنني تلقيت برقية من لجنة الحدود.

There was a telegram from the office, from Macmaster.
كان هناك برقية من المكتب , من ماكماستر

We received a cable from an old friend who was at Cambridge with us.
تلقينا برقية من صديق قديم كان معنا في كامبريدج

a cable from our engineer at Broken Hill.
...... برقية من مهندس فى بروكيل هيل , التقرير الكامل

and this is a telegram from the people back east saying that they accept my conclusion that you are not responsible for what transpired in Mexico.
وهذه برقية من العائلة الشرقية تقول أنهم قد قبلوا بنتيجة التحقيق بأنك لست مسئولاً عن ما حدث في المكسيك

On October the 26th, with tension increasing, Kennedy received a telegram from Khrushchev.
في السادس وعشرين من أكتوبر ومع تصاعد حدة التوتر تلقى كينيدي برقية من خروشوف

There's a telegram from Jay at the post. It's Ma.
وصلت برقية من (جاي) إلى مكتب البريد عن أمي

We received a telegram from the penitentiary.
لقد تلقينا برقية من السجن التأديبى

We intercepted a telegram from his man, Renfield, to the auction house.
لقد اعترضنا برقية من رجله "رينفيلد" لإدارة المزاد

I receive a telegram from Crown Prince Wilhelm honouring me and my army.
أستلمت برقية من ولي العهد الأمير "فيلهيلم" تشرّيفاً لى ولجيشي

Go see if there's a telegram from Beijing.
إذهب و إنظر إن جائت برقية من بيكين

I just got a telegram from the Army High Command they want to give it to you by all means.
لقد وصلتني برقية من القيادة العليا -يريدون إعطائه لك بأية وسيله

A year after he left, he sent me a telegram from the island of Mindanao in the Philippines.
وبعد عام على مغادرته أرسل لي "برقية من جزيرة "مينداناو "في "الفلبين

A couple of weeks later, I had a telegram from Marilyn asking if I would be willing to continue with the film if she could get the studio to start the film up again.
بعد عدة أسابيع تلقيت برقية من مارلين تسألني إن كنت راغبة في الإستمرار في الفيلم و إذا كان بإمكانها الذهاب للشركة لتعيد تمثيل الفيلم من جديد

Be getting a telegram from the Queen, I expect.
ستأتيني برقية من الملكة، كما أعتقد.

I had a cable from head office.
تلقيت برقية من المكتب الرئيسي

The thing is, I I got a cable from my wife.
تلقيت برقية من زوجتي

Mr. Leland, I got a cable from Mr. Kane!
سيد ليلاند... ليدي برقية من السيد كين

Got a wire on him, he's supposed to be in this territory.
هناك برقية من أجله من المفترض بأن يكون في هذه المُقاطعة

Well, actually, Lord Smithwick, a short time ago I received a wire from Holmes instructing me to take down the details and begin the investigation...
فى الواقع, يا لورد سميثويك منذ قليل, وصلتنى برقية من هولمز يطلب منى ان اعرف التفاصيل

With a telegram for Colonel Schneider! He's here from Berlin staying with--
مع برقية من الكولونيل شنايدر لقد اتى من برلين ليلتقي مع...