"برميه" - Traduction Arabe en Anglais

• throw
• threw
• dump
• dumped
• toss
• throwing it
• thrown

Did you even have the decency to bury him, or did you just throw him in the trash?
هل تحلّيت ببعض الآداب لتقوم بدفنه حتى، أو هل قمت برميه بالقمامة؟

If you have anything they can catch you on, you should throw them out or move them.
إذا كنت قد حصلت على شيء يمكن أن يوقعط بالمشاكل أسرع و قم برميه

I took one of them-- boom, threw him through a table--
قضيتُ على واحدٍ منهم .. بووم قمتُ برميه خلال الطاولة

Somebody from works security came and threw him out.
فقام أحد من موظفي أمن الشركة برميه خارجاً

You don't butcher somebody, put him in pieces, bag him up, dump him in the bay because there's an accident.
لا تقم بذبح شخص، وتقطيعه ، وتضعه في اكياس، وتم برميه في البحيرة

So he already placed the compass in the vic's pocket when he dumped him over the side.
إذاً، هو بالفعل وضع البوصلة بجيب الضحية عندما قام برميه من على الجسر

A man with your skill and experience wouldn't be so careless as to toss a weapon with prints a few hundred yards from a murder scene.
أي رجل بخبرتك لن يكون مهمل برميه لسلاح الجريمة على بعض مئات الياردات من مسرح الجريمة

Actually, someone was throwing it away, and I just picked it up.
في الواقع , شخص ما قام برميه و أنا قمت بالتقاطه

But then I offer it to them on a silver platter and they throw it back in my face like a comedy pie.
لكنني عرضته عليهن على طبق من فضة لكنهن اعدن ذلك برميه في وجهي مثل فطيرة تافهة

- Then, in three weeks we throw this guy out on the street, and get ready for Valentine's Day.
سوف نقوم برميه الى الشارع ونستعد لـ عيد الحب

Oh, then you won't mind, next time I see him, if I throw him out.
إذن لن تمانع لو رأيتُه بالمرّة القادمة أن أقوم برميه.

And I found something I'm not sure we should keep or throw out.
ووجدت شيئا لست واثقة من أن أبيقه أو أقوم برميه

# throw it all together That's how we roll
#قُم برميه و تجميعه, و بتِلك الطريقة نلتف#

I thought someone might find out, so I threw it away.
وظننتُ أنّ شخصاً ما قد يكتشف ذلك، لذا قمتُ برميه

You're gonna ignore that gauntlet he just threw down?
هل سوف تقوم بتجاهل ما قام برميه علينا قبل قليل؟

Malika picked up the first thing she could and threw it at him.
ماليكا حملت اول شيء استطاعت اخذه و قامت برميه عليه

The I threw out with the rest of your junk.
إذا كان يتعلق بجهاز تحضير الإسبريسو، قمت برميه مع بقية أغراضكِ.

For instance, I told you that the drug was in that blue liquid, which you so discreetly threw in my wastepaper bin.
على سبيل المثال أنا أخبرتكِ أن المخدرات كانت في ذلك السائل الأزرق والذي قمتي برميه مباشرة بصورة سرية في سلّة المهملات

That's pretty brazen to kill a cop, but then to dump him out in front of the precinct?
من الوقاحة أن يقتل شرطياً لكن أن يقوم برميه أمام دائرة الشرطة ؟

That's why they dumped him in front of the precinct.
لهذا قاموا برميه أمام دائرة الشرطة

And I'm really sad about that, because this particular computer has all my wedding photographs, my PhD thesis, and I'm going to just toss it into the trash and lose it forever.
وأنا حقاً حزين لذلك لأنّ هذا الكمبيوتر خـــــاصةً يحتوي على كل صور زفافي وأطروحــــتي للدكتــــــوراه، وسأقوم برميه

throwing it away would seem like blasphemy, but putting it back would be blasphemy, too.
أن أقوم برميه فهذا سيبدو كفرا، لكن إرجاعه سيبدو كذلك أيضـا.

And thrown into jail, like black men do. Oh, come on.
-وقاموا برميه بالحبس، كما فعلوا مع السود الآخرين