"برناردو" - Traduction Arabe en Anglais

• Bernardo
• Paula
• Barnardo
• Eduardo

María Luisa Di Bernardo Navas Bolivarian Republic of Venezuela
ماريا لويسا دي برناردو ناباس جمهورية فنزويلا البوليفارية

As former Under-Secretary-General for the Law of the Sea Bernardo Zuleta noted:
وكما لاحظ وكيل اﻷمين العام السابق لقانون البحار، السيد برناردو زوليتا:

Mr. Bernardo Alvarez, Vice-Minister of Energy and Mines, Venezuela
السيد برناردو ألفاريز، نائب وزير الطاقة والمعادن، فنزويلا

Meeting with the President of the Republic, General João Bernardo Vieira
اجتماع مع رئيس الجمهورية، الجنرال خواو برناردو فييرا

His Excellency Dr. Joan Bernardo de Miranda, Minister of External Relations of Angola
معالي الدكتور خوان برناردو دو ميراندا، وزير العلاقات الخارجية في أنغولا

His Excellency Dr. João Bernardo de Miranda, Minister of External Relations of Angola
معالي الدكتور خواو برناردو دو ميراندا، وزير العلاقات الخارجية في أنغولا

The Acting President (interpretation from Arabic): The next speaker is His Excellency the Deputy Minister for Foreign Affairs of Angola, Mr. João Bernardo Miranda.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جواو برناردو ميراندا، نائب وزير خارجية أنغولا.

The Acting President (interpretation from Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Bernardo Ferraz, Minister for the Environment of Mozambique.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق.

Mr. Bernardo Ferraz, Minister for the Environment of Mozambique, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد برناردو فيراز، وزير البيئــة فــي موزامبيق، إلى المنصة.

Mr. Bernardo Ferraz, Minister for the Environment of Mozambique, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد برناردو فيراز، وزيــر البيئــة فــي موزامبيق، من المنصة.

His Excellency Dr. Bernardo Ferraz, Minister for the Environment of Mozambique.
سعادة الدكتور برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق.

Mozambique Bernardo Ferraz, Mr. Carlos dos Santos, César Gouveia, Alda Salomão
موزامبيق برناردو فيراز، كارلوس دوس سانتوس، سيزار غوفيا، ألدا سالوماو النيجر

General João Bernardo Vieira and General Ansumane Mane renewed their commitment to pursuing that goal.
وأعرب الجنرال خواو برناردو فييرا والجنرال أنسوماني ماني مجددا عن التزامهما بالعمل في هذا الاتجاه.

Mr. João Bernardo Vieira, President of the Republic of Guinea-Bissau, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطًحب السيد خواو برناردو فييرا، رئيس جمهورية غينيا - بيساو، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. João Bernardo Vieira, President of the Republic of Guinea-Bissau, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد خواو برناردو فييرا، رئيس جمهورية غينيا - بيساو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. João Bernardo Vieira, President of the Republic of Guinea-Bissau, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد خواو برناردو فيـيرا، رئيس جمهورية غينيا - بيساو إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. João Bernardo Vieira, President of the Republic of Guinea-Bissau, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد خواو برناردو فيـيرا، رئيس جمهورية غينيا - بيساو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

The following five candidates have obtained an absolute majority in the General Assembly: Mr. Mohamed Bennouna, Mr. Thomas Buergenthal, Mr. Kenneth Keith, Mr. Bernardo Sepúlveda Amor and Mr. Leonid Skotnikov.
المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم حصلوا على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة: السيد محمد بنونه، والسيد توماس بورغنتال، والسيد كنيث كيث، والسيد برناردو سيبولفيدا أمور، والسيد ليونيد سكوتنيكوف.

Council members heard a statement by the Minister for Foreign Affairs of Angola, João Bernardo de Miranda.
واستمع أعضاء المجلس إلى بيان من جاو برناردو دي ميرواندا وزير خارجية أنغولا.

Ms. Paula Escarameia (Portugal)
السيد برناردو سيبولفيدا (المكسيك)

Well, sit we down, and let us hear Barnardo speak of this.
حسنا ، لنجلس ، ونستمع إلى برناردو ليحدثنا عن هذا الشيء

Eduardo Iglesias (Argentina) from 1 January to 31 December 1999 and from 1 January to 31 December 2001
برناردو غريفر )أوروغواي( من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١.