"برنامج واقعي" - Traduction Arabe en Anglais

• reality show
• realistic programme
• reality TV
• a realistic

Or a reality show about a normal person living with a bunch of insane hostile degenerates.
أو برنامج واقعي يتحدّث عن الأشخاص الطبيعين الذين يعيشون مع مجموعة المجانين المختلّين عقليّاً

Well, if we're making an audition tape to be on a reality show called,
حسناً، إذا كنا سنسجل شريط إخباري لنكون في برنامج واقعي يدعى،

On every reality show, people say lame things that we can never say.
في كل برنامج واقعي الناس تقول أشياء تافهة التي لا بمكننا أبداً قولها.

The result would no doubt be a clear, realistic programme to protect our environment.
ومما لا شك فيه أن النتيجة ستكون وضع برنامج واقعي واضح لحماية بيئتنا.

reality TV crew.
برنامج واقعي أتريد الحصول على لقطة واضحة وهي تقوم بالتهديد ؟

We're negotiating a reality show for me and the kid.
إننا نتشاور على برنامج واقعي عني وعن الطفل

So as part of our Green Initiative, we're doing a reality show about her quest for a boyfriend.
من خلال مبادرتنا للبيئة ، سنعمل برنامج واقعي عن سعيها لإيجاد رفيق

I could probably get my own reality show.
يمكنني على الأرجح الحصول على برنامج واقعي.

Get my own reality show. Dad, I'm trying.
أحصُل على برنامج واقعي خاص بي أبي , أنا أُحاول

You're the one who ruined my chance at having a reality show.
أنت الذي خرب فرصتي للحصول على برنامج واقعي

I could have a fragrance, or a line of children's handbags, or be in a reality show with other kooky dumb sluts.
,يمكنني الحصول على عطر بإسمي أو على خط انتاج حقائب يد للأطفال أو أكون نجمة برنامج واقعي مع فتيات رخيصات أخريات

I'm signing us up for a reality show where we trade you to another family.
أنا أوقع على اتفاق برنامج واقعي نبادلك فيه مع عائلة أخرى

I want to watch a reality show about you called, like,
أريد مشاهدة برنامج واقعي عنكما يدعى

So what do you say we call 9-1-1 and check you into rehab or get you on a reality show or something?
ماذا تقولين لو نتصل بـ" 911". وندخل إلى مركز التأهيل. أَو نحصل لك على برنامج واقعي أَو شيء؟

So bravo wants to do a reality show about us, and I thought the opening credits could be all of us in a giant dog bed, and you guys are suckling on prosthetic dog teats that I'm wearing.
إذن, قناة "برافو" تريد تقديم برنامج واقعي عنا و قد فكرت أن تتر المقدمة يمكن أن يكون عنا جميعا في سرير كلب ضخم

It was all a prank by some douchey network reality show.
لقد كانت مقلب من قبل برنامج واقعي غبي

They are going to do a reality show on me once the market, you know...
،سينتجون برنامج واقعي عني ...حالما السوق

It must also include measures to prevent the militarization of outer space and the negotiation of a realistic programme of nuclear disarmament.
كما يجب أن يتضمن تدابير لمنع عسكرة الفضاء الخارجي والتفاوض بشأن برنامج واقعي لنزع الأسلحة النووية.

The Summit should produce a realistic programme of action which will promote prosperity for all.
وينبغــي أن تسفر القمة عن وضع برنامج واقعي للعمــل يعزز الرخـاء للجميع.

"Getting to watch reality TV at work," as you call it.
مشاهدة برنامج واقعي إثناء عملك، كما تطلق عليه أنت.

The political process must therefore include the implementation of a realistic disarmament programme.
فيتعيّن بالتالي أن تتضمّن العملية السياسية تنفيذ برنامج واقعي لنـزع السلاح.