"برهانُ" - Traduction Arabe en Anglais

• proof

If you have proof that Mark Antony is responsible, tell me.
لو عِنْدَكَ برهانُ ان مارك أنتوني مسؤولُ، إخبرُيني.

My civility will increase once I have proof that your check won't bounce.
لطفي سَيَزِيدُ عندما عِنْدي برهانُ بأنّ مراقبتكَ لَنْ تَثبَ.

Well, unlike Warrick,I don't make accusations until I have proof.
حَسناً، على خلاف Warrick، أنا لا أَجْعلُ accusationsuntil عِنْدي برهانُ.

You said you had proof.
قُلتَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ برهانُ.

Because I had no proof that's why.
لأنني ما كَانَ عِنْدي برهانُ... ... لِهذا.

And before you deny it, I have proof.
وأمامك يُنكرُه، عِنْدي برهانُ.

We gotta have proof.
نحن يجب ان يكون عِنْدَنا برهانُ

It's not suspicions, I have proof.
هي لَيستْ شكوكَ،عِنْدي برهانُ.

I told you, you have no proof.
أخبرتُك، أنت لَيْسَ لَكَ برهانُ.

Unless I have proof.
مالم عِنْدي برهانُ.

Do you have proof of that?
لديك برهانُ ذلك؟

I have legal proof now.
عِنْدي برهانُ قانونيُ الآن.