"بروفسور" - Traduction Arabe en Anglais

• Professor

Mr. Mari Alkatiri, Professor, University of Eduardo Mondlane
السيد ماري ألكاتيري، بروفسور في جامعة إدواردو موندلين

Professor told me hardest part of pediatrics... never the kids.
بروفسور قال لي أنه اصعب شيء طب الأطفال لن ادخل طب الاطفال

You're a Professor, just say that you need a cadaver for an upcoming study.
انت بروفسور ، عليك أن تقول أنك بحاجة الى جثة للدراسة القادمة ، ولاتقلق

I don't know how you became a Professor at such a young age.
لا أعرف كيف أصبحت بروفسور بهذا العمر الصغير

And now, Professor Bergson and I will be the first to reveal Zukunft's final works to the rest of the world.
والان بروفسور بيرجسون وانا سنكون اول من كشف عن اعمال زوكنفت النهائيه لبقية العالم

No, Professor. Not savage, forensic. Well, he's... dismantled them.
لا بروفسور ليس بربرياً، بل يقوم بالتشريح لقد قام بتفكيكهم

I got an eighth-grade education, and my grandson's going to be a college Professor in three years.
هل تتخيلي ذلك؟ عندي تعليم للصف الثامن بينما حفيدي, سيصبح بروفسور في الكلية خلال ثلاث سنوات

I mean, accidents do happen, but you know that all too well, now, don't you, Professor?
حسنا , الذي اقصده ان الحوادث ممكن ان تقع لكن ان تعلم هذا كله جيدا , الان , اليس كذلك بروفسور ؟

You seem to make a habit out of being negligent, Professor.
يبدو انها عاده فيك ان تكون مهمل ,بروفسور

I'm not gonna listen to a lecture about respect from some pinko liberal college Professor.
لن أستمع إلى محاضرة بشأن الإحترام من بروفسور جامعة يساريٍّ و ليبرالي

Professor Cranston of Rochester.
المساعدة من خبير خارجي بروفسور كرانستون من وروتشيستر

All you need is aluminum, rust, and lots of luck, Professor Mason.
كل ما نحتاجه هو الألمنيوم وبعض الصدأ والكثير من الحنان بروفسور مايسون

I don't know, suddenly the thought of you coming under the spell of some charismatic Professor...
لا أعرف، خطر لي فجأة أنك قد تقعين تحت سحر بروفسور ذو شخصية فاتنة

Word around is your philosophy Professor's got a bit of an alcohol problem.
تدور شائعات عن أن بروفسور الفلسفة الخاص بكِ لديه مشكلة مع الكحول

What you are is in love with the romantic concept of being in love with your college Professor.
الحقيقة هو أنك واقعة حب الفكرة الرومانسية بأنك واقعة في حب بروفسور جامعي

That's what my network apps Professor called it when I hit my computer.
ذلك ما دعاه بروفسور الشبكة عندما أصبت جهازي

We split, she married a college Professor who brewed his own beer.
لقد إنفصلنا و تزوجت من بروفسور جامعي يخمر بيرته بنفسه

But something was different this time, wasn't it, Professor?
لكن شيئاً ما كان مختلفاً هذه المره .. أليس كذلك يا بروفسور ؟

I was a Professor, faking my way through a class on Borges.
كنت بروفسور ، مزيفا طريقي للذهاب إلى فصل في بورغز .